قرار إداري رقم 20 لسنة 2021
بشأن الدليل الإرشادي لتنظيم شؤون العزب في إمارة أبوظبي
رئيس دائرة البلديات والنقل:
بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي بإمارة أبوظبي وتعديلاته،
- وعلى القانون رقم (10) لسنة 2006 بشأن إنشاء بلدية ومجلس بلدي المنطقة الغربية بإمارة أبوظبي وتعديلاته،
- وعلى القانون رقم (10) لسنة 2007 بشأن إنشاء بلدية ومجلس بلدي مدينة أبوظبي بإمارة أبوظبي وتعديلاته،
- وعلى القانون رقم (11) لسنة 2007 بشأن إنشاء بلدية ومجلس بلدي مدينة العين بإمارة أبوظبي وتعديلاته،
- وعلى القانون رقم (30) لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل،
- وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم (73) لسنة 2015 بشأن تنظيم شؤون العزب،
- وعلى المرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2019 في شأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي وتعديلاته،
- القرار الإداري رقم (53) لسنة 2019 بشأن الدليل الإرشادي لتنظيم شؤون العزب والإسطبلات لإمارة أبوظبي الإصدار الثاني،
- وبناءً على ما تقتضيه مصلحة العمل،
قرر ما يلي:
المادة (1)
يعتمد الدليل الإرشادي لتنظيم شؤون العزب في إمارة أبو ظبي (الإصدار الثالث) المرفق بهذا القرار.
المادة (2)
يُلغى القرار الإداري رقم (53) لسنة 2019 بشأن الدليل الإرشادي لتنظيم شؤون العزب والإسطبلات لإمارة أبوظبي - الإصدار الثاني.
المادة (3)
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره.
فلاح محمد الأحبابي
رئيس دائرة البلديات والنقل
صدر:
بتاريخ: 2021/01/28
الدليل الإرشادي لتنظيم شؤون العزب
الإصدار الثالث - يناير 2021
- المقدمة
- الفصل الأول : بطاقات العزب التعريفية
- الفصل الثاني : الالتزامات والمحظورات العامة
- الفصل الثالث : المواقع المصرح لها للتخلص من النفايات المنتجة
- الفصل الرابع : الإجراءات
- الفصل الخامس: التعاقد
- الفصل السادس: الخدمات
- الفصل السابع : الإعفاءات
- الفصل الثامن : آلية إلغاء عقود الإيجار
المقدمة
أولا: الهدف من الدليل
تتطلع دائرة البلديات والنقل الى المضي قدمًا في تقديم أفضل الخدمات المتعلقة بتنظيم شؤون العزب، لذلك يعتبر هذا الدليل وثيقة ارشادية تهدف إلى عرض التشريعات والإجراءات والقرارات في جميع المسائل والسياسات المتعلقة بالعزب، والتي تمس أفراد المجتمع بمختلف فئاته واحتياجاته، ويتضمن هذا الدليل التطورات والتحسينات التي طرأت على الإصدارات السابقة للدليل بالتعاون مع مزودي البيانات الإدارية والشركاء الحكوميين واتفاقيات مستوى الخدمة التي تم فيها تحديد الآليات والمسؤوليات سعيًا وراء وضع دليل شامل وأداة توضيحية للمعايير الخاصة بتنظيم شؤون العزب، وتعزيزًا لأهمية تضافر الجهود والتعاون المستدام بين الجهات في إمارة أبوظبي بمشاركة كلا من:
- هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية
- هيئة البيئة - أبوظبي
- مجلس أبوظبي الرياضي
- مركز أبوظبي لإدارة النفايات - تدوير
- اتحاد سباقات الهجن
- دائرة الطاقة
فقد تم تطوير الدليل وفقًا لأعلى المعايير الصحية والبيئية المعمول بها في تنظيم شؤون العزب وضمن الاشتراطات المطلوبة للارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة لأصحاب العزب وتعزيز مستويات الأمن والصحة والسلامة لأفراد المجتمع، وقد جاء ذلك تماشيًا مع رؤية القيادة الرشيدة لحكومة أبوظبي والتي تحرص على الحفاظ على الثروة الحيوانية الموجودة في الدولة بما يحقق الفائدة القصوى لفئات المجتمع على مختلف الأصعدة، وتربية المواشي والثروة الحيوانية والمحافظة على التوازن، وتوفير مقومات العزبة المثالية. ويتوافق هذا الدليل مع قرار المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي رقم (73) لسنة 2015 بشأن تنظيم شؤون العزب، ومراعاة كافة الضوابط والاشتراطات المتعلقة بجميع أنواع العزب بما في ذلك مواصفات العزبة وضوابط الانتفاع وشروط الاستحقاق والرسوم والقيمة الإيجارية والالتزامات والمحظورات العامة.
ثانيًا: التعريفات
| الإمارة | إمارة أبوظبي. |
| الدائرة | دائرة البلديات والنقل. |
| البلدية المختصة | بلدية مدينة أبوظبي أو بلدية العين أو بلدية الظفرة وأية بلدية قد تنشأ مستقبلا في الإمارة. |
| الجهات المختصة | هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية، هيئة البيئة - أبوظبي، مركز أبوظبي لإدارة النفايات، اتحاد سباقات الهجن ودائرة الطاقة. |
| عزب التربية | مساحة الأرض المحددة والمؤجرة لاستخدامها في تربية أنواع محددة من الحيوانات لغرض الإكثار أو الإنتاج أو الاستخدام في الرياضات أو لتلبية الاحتياجات الاجتماعية المختلفة، وتشمل عزب تربية الإبل والأغنام بشكل أساسي، ويجوز تربية أي حيوانات أخرى بالإضافة إلى الأنواع الاساسية التي تحددها الجهات المختصة. |
| عزب رعاية هجن السباق | مساحة الأرض المحددة والمؤجرة لغرض رعاية الإبل (الهجن) المخصصة لرياضة سباق الهجن. |
| العزب الموسمية | مساحة الأرض المحددة لإقامة أنشطة رياضية أو اجتماعية أو خدمية أو ترفيهية من بداية شهر أكتوبر الى نهاية شهر ابريل من كل عام، مالم تقض ظروف الحال غير ذلك، وتشمل عزب تلقيح الإبل وعزب خدمات الإبل وعزب الأنشطة الاجتماعية والرياضية والترفيهية. |
الفصل الأول: بطاقات العزب التعريفية
| بطاقة خدمة العزب (عزب التربية) | |
|---|---|
| نوع الإجراء | |
| طريقة تقديم طلب العزبة | لتقديم عبر المنصة الذكية smart Hub |
| الاشتراطات |
|
| أولوية الاستحقاق |
|
| الرسوم |
|
| اشتراطات البناء |
يحق لمستأجري العزبة بناء المرافق السكنية أو الخدمية والمنشآت المخصصة لتربية الحيوانات بعد الحصول على تراخيص البناء اللازمة من البلدية المختصة، وتشمل:
يجب ألا تزيد مساحة البناء في العزب على نسبة 15% من المساحة الكلية للعزبة وتستثنى من ذلك المرافق التي تستخدم في مشاريع الانتاج الحيواني. العمل على التخلص من مخلفات البناء والهدم وفق الاشتراطات المعمول بها لدى مركز أبوظبي لإدارة النفايات - تدوير. |
| أبعاد البناء والحد الأدنى | الأبعاد لفئات العزب وأعداد الحيوانات (الحد الأدنى) |
| نوع الإجراء | الأبعاد م*م |
المساحة الكلية متر مربع |
مساحة الأبنية متر مربع |
مساحة الحظائر متر مربع |
إبل | أغنام | أبقار |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المطلوب لعدد الحيوانات | 45*45 | 2025 | 305 | 1720 | 10 | 50 | 20 |
ملاحظات:
- كل رأس إبل يعادل 10 رؤوس من الأغنام.
- كل رأس بقر يعادل 5 رؤوس من الأغنام.
- مخزن الأعلاف والمرافق الإنتاجية ضمن المساحة المخصصة للأبنية.
اشتراطات العزب الإضافية:
يجوز للمستأجر طلب عزبة إضافية في حال إثباته بأن تكون أعداد الحيوانات المقيدة في العزبة الحالية أعلى من استيعاب مساحة تلك العزبة، حسب جدول المساحات الموضح أدناه:
| الأبعاد م*م |
المساحة الكلية متر مربع |
مساحة الأبنية متر مربع |
مساحة الحظائر متر مربع |
إبل | أغنام | أبقار |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45*45 | 2025 | 305 | 1720 | 25 | 215 | 60 |
| بطاقة خدمة العزب (عزب رعاية هجن السباق) | |
|---|---|
| نوع الإجراء | |
| طريقة تقديم طلب العزبة | بناءً على الموافقات الصادرة عن اتحاد سباقات الهجن أو الجهات المانحة. |
| الاشتراطات |
|
| الرسوم |
|
| اشتراطات البناء |
يحق لمستأجري العزبة بناء المرافق السكنية أو الخدمية والمنشآت المخصصة لتربية الحيوانات بعد الحصول على تراخيص البناء اللازمة من البلدية المختصة، وتشمل:
|
| الأبعاد | يتم تحديد أبعادها بناء على طلب الجهات المختصة بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة. |
| بطاقة خدمة العزب (العزب الموسمية) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نوع الإجراء | |||||||
| طريقة تقديم طلب العزبة | عبر المنصة الذكية smart Hub | ||||||
| الاشتراطات |
|
||||||
| الرسوم |
|
||||||
| اشتراطات البناء |
|
||||||
| أبعاد البناء |
|
||||||
الفصل الثاني: الالتزامات والمحظورات العامة
| الالتزامات العامة |
|
| المحظورات العامة |
|
الفصل الثالث: المواقع المصرح لها للتخلص من النفايات المنتجة
| نوع النفايات | طريق التخلص |
|---|---|
| النفايات المنزلية الصلبة | التخلص من جميع النفايات العضوية الصلبة نفايات الطعام والقابلة للتدوير في الحاوية المشتركة الموجود بين العزب النظامية أو في نقاط التجميع المعتمدة. |
| المخلفات الحيوانية والخضراء ضمن حدود العزب (عزب التربية، الرعي، سباق الهجن) | التخلص من جميع النفايات الحيوانية والخضراء بعد فرزها في نقاط التجميع المخصصة بالقرب من العزب وتشتمل كذلك النفايات العزب عزب التربية، الرعي، سباق الهجن الخضراء والعلف. |
| المخلفات كبيرة الحجم | التخلص من جميع النفايات كبيرة الحجم في الحاويات كبيرة الحجم المتوفرة في نقاط التجميع بالقرب من العزب. |
| الحيوانات النافقة | يتم التخلص من الحيوانات النافقة أما عن طريق نقلها إلى أقرب نقطة | تجميع للنفايات القريبة من العزب أو عن طريق الاتصال مركز الاتصال الحكومي 800555 لطلب الخدمة. |
| مخلفات البناء والهدم | عدم رمي المخلفات عشوائيًا، والتعاقد مع مقدم خدمات بيئية معتمد من قبل مركز أبوظبي لإدارة النفايات - تدوير. |
| النفايات المتطايرة (الأكياس البلاستيكية وعبوات المياه وما في حكمها) | عدم رمي النفايات المتطايرة عشوائيًا والتخلص السليم منها. |
الفصل الرابع: الإجراءات
الدخول عبر منصة SMARTHUB
↓
الدخول الى منصة (دائرة البلديات والنقل) منصة الخدمات الذكية
↓
اختيار نوع الخدمة (طلب عزبة)
↓
تعبئة البيانات المطلوبة واستيفاء الشروط المطلوبة
الفصل الخامس: التعاقد
- يتم تأجير العزب بإصدار عقد إيجار سنوي من البلدية مع إمكانية تمديده لخمس سنوات قابلة للتجديد لكل من فئة عزب التربية وعزب سباقات الهجن (مدفوع القيمة الإيجارية والرسوم)، على أن تستوفى قيمة الإيجار بشكل سنوي أو دفعه واحدة لكامل فترة العقد.
- يتم تأجير العزب الموسمية بإصدار عقد ايجار موسمي من البلدية من (بداية شهر أكتوبر حتى نهاية شهر إبريل) لفئة العزب الموسمية خدمات وتلقيح - الإبل (مدفوع القيمة الإيجارية والرسوم).
- يجوز للدائرة أو من تخوله بإلغاء عقود الإيجار المخالفة في الحالات المحددة ووفقًا للضوابط والإجراءات المذكورة في هذا الدليل.
- يحق لموظفي الجهات المختصة الدخول للعزب - عدا الأماكن المخصصة للسكن - للتأكد من التزام مستأجر العزبة أو شاغلها بأية صفة كانت لشروط الإيجار أو لشروط الترخيص.
الفصل السادس: الخدمات
- بالنسبة للعزب غير مكتملة الخدمات: تتولى البلدية المختصة بالتنسيق مع الجهات المختصة بتوفير الممرات والمداخل الرئيسية فقط لمجمعات العزب، وحسب موافقات المشاريع الرأس مالية.
- تتولى البلدية عمليات الرقابة والتفتيش على العزب.
- تتولى دائرة الطاقة من خلال شركاتها تزويد العزب بخدمات الماء والكهرباء متى كان التزويد ممكنًا من الناحية الاقتصادية حسب الضوابط المنصوص عليها بقرار رئيس المجلس التنفيذي رقم (73) لسنة 2015 بشأن تنظيم شؤون العزب.
- يتحمل المستفيدون كافة الرسوم والتكاليف المترتبة على توصيل خدمات الماء والكهرباء لعزبهم وفقًا للتشريعات المعمول بها.
الفصل السابع: الإعفاءات
- قرار المجلس التنفيذي رقم (30) لسنة 2019 بشأن إعفاء مستحقي المساعدات الاجتماعية من رسوم العزب.
- إعفاء جميع فئات مستحقي المساعدات الاجتماعية من الآتي:
- رسوم تسجيل عقود إيجار كافة فئات العزب.
- سعر الإيجار السنوي لكافة فئات العزب.
- قيمة التأمينات المقررة على كافة فئات العزب.
- تعفى العزب الموسمية من شرط الحد الأدنى لعدد الحيوانات.
- تعفى العزب المعاد تنظيمها من شرط أولوية التقديم.
الفصل الثامن: آلية إلغاء عقود الإيجار
يتم إلغاء عقود إيجار العزب واسترداد العزبة في الحالات الآتية:
- مخالفة أحكام القرار رقم (73) لسنة 2015 أو الدليل الارشادي لتنظيم شؤون العزب المعتمد.
- مخالفة شروط وبنود عقد إيجار العزبة.
- عدم تسجيل عقد إيجار العزبة.
- استغلال العزبة في غير الغرض الذي خصصت من أجله، أو تركت مهجورة.
- عدم تعيين عامل وعدم تواجده بصورة مستمرة في العزبة المستأجرة.
- عدم الالتزام بالأبعاد المحددة.
- عدم وجود حيوانات (حلال).
- مخالفة أية بند من بنود المحظورات العامة.
- على الإدارة المختصة في البلدية المعنية، اتخاذ الاجراءات الآتية:
- رصد العزب المهجورة وغير المستغلة.
- إخطار مستأجر العزبة أو من في حكمه بموجب إنذار مسجل بعلم الوصول على العنوان المدرج في العقد لتعديل وضع العزبة ومنحه مهلة 30 يوم لتصحيح الوضع.
- في حالة عدم قيام المستأجر بتصحيح الوضع يتم اتخاذ الاجراءات اللازمة لإلغاء العقد وإخلاء المستأجر واسترداد العزبة بعد اجراء معاينة وإثبات الواقعة بموجب محضر مدعم بتقرير حسب الأصول المتبعة.
Administrative Decision No. 20 of 2021
Regarding the Guideline for Regulating Ezab (Livestock Farms) Affairs in the Emirate of Abu Dhabi
The Chairman of the Department of Municipalities and Transport:
Having reviewed Law No. (1) of 1974 on the Reorganization of the Government Apparatus in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,
- And Law No. (10) of 2006 concerning the establishment of the Western Region Municipality and Municipal Council in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,
- And Law No. (10) of 2007 concerning the establishment of the Abu Dhabi City Municipality and Municipal Council in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,
- And Law No. (11) of 2007 concerning the establishment of the Al Ain City Municipality and Municipal Council in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,
- And Law No. (30) of 2019 concerning the establishment of the Department of Municipalities and Transport,
- And the Executive Council Chairman's Decision No. (73) of 2015 concerning the regulation of Ezab affairs,
- And Emiri Decree No. (1) of 2019 concerning the reconstitution of the Executive Council of the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,
- Administrative Decision No. (53) of 2019 concerning the Guideline for Regulating Ezab and Stables Affairs for the Emirate of Abu Dhabi, Second Edition,
- And based on the requirements of the public interest,
Has decided the following:
Article (1)
The Guideline for Regulating Ezab Affairs in the Emirate of Abu Dhabi (Third Edition), attached to this decision, is hereby adopted.
Article (2)
Administrative Decision No. (53) of 2019 concerning the Guideline for Regulating Ezab and Stables Affairs for the Emirate of Abu Dhabi - Second Edition, is hereby repealed.
Article (3)
This decision shall be published in the Official Gazette and shall come into force from the date of its publication.
Falah Mohammed Al Ahbabi
Chairman of the Department of Municipalities and Transport
Issued:
Date: 28/01/2021
Guideline for Regulating Ezab Affairs
Third Edition - January 2021
- Introduction
- Chapter One: Ezab Identification Cards
- Chapter Two: General Obligations and Prohibitions
- Chapter Three: Authorized Sites for Disposal of Generated Waste
- Chapter Four: Procedures
- Chapter Five: Contracting
- Chapter Six: Services
- Chapter Seven: Exemptions
- Chapter Eight: Mechanism for Lease Contract Cancellation
Introduction
First: Objective of the Guideline
The Department of Municipalities and Transport looks forward to moving ahead in providing the best services related to the regulation of Ezab affairs. Therefore, this guideline is an instructional document aimed at presenting legislation, procedures, and decisions on all matters and policies related to Ezab, which affect community members of various categories and needs. This guideline includes the developments and improvements made to previous editions of the guideline in cooperation with administrative data providers and government partners, and service level agreements in which mechanisms and responsibilities were defined in pursuit of developing a comprehensive guide and an illustrative tool for the standards of regulating Ezab affairs. This reinforces the importance of concerted efforts and sustainable cooperation between entities in the Emirate of Abu Dhabi, with the participation of:
- Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority
- Environment Agency - Abu Dhabi
- Abu Dhabi Sports Council
- Abu Dhabi Waste Management Center - Tadweer
- Camel Racing Federation
- Department of Energy
The guideline has been developed in accordance with the highest health and environmental standards applicable to the regulation of Ezab affairs and within the required conditions to enhance the level of services provided to Ezab owners and to promote the levels of security, health, and safety for community members. This has been done in line with the vision of the wise leadership of the Abu Dhabi government, which is keen to preserve the country's livestock wealth to achieve the maximum benefit for all segments of society at various levels, to raise livestock and preserve balance, and to provide the components of an ideal Ezab. This guideline is consistent with the Abu Dhabi Executive Council Decision No. (73) of 2015 regarding the regulation of Ezab affairs, and takes into account all controls and requirements related to all types of Ezab, including the specifications of the Ezab, usage controls, eligibility conditions, fees, rental value, and general obligations and prohibitions.
Second: Definitions
| The Emirate | Emirate of Abu Dhabi. |
| The Department | Department of Municipalities and Transport. |
| The Competent Municipality | Abu Dhabi City Municipality, Al Ain City Municipality, Al Dhafra Region Municipality, or any future municipality to be established in the Emirate. |
| The Competent Authorities | Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority, Environment Agency - Abu Dhabi, Abu Dhabi Waste Management Center, Camel Racing Federation, and Department of Energy. |
| Breeding Ezab | A designated and leased area of land to be used for breeding specific types of animals for the purpose of reproduction, production, use in sports, or to meet various social needs. It primarily includes Ezab for breeding camels and sheep, and it is permissible to breed any other animals in addition to the primary types specified by the competent authorities. |
| Racing Camel Care Ezab | A designated and leased area of land for the purpose of caring for camels (Hجن) allocated for the sport of camel racing. |
| Seasonal Ezab | A designated area of land for holding sports, social, service, or recreational activities from the beginning of October to the end of April of each year, unless circumstances dictate otherwise. This includes Ezab for camel insemination, camel services, and social, sports, and recreational activities. |
Chapter One: Ezab Identification Cards
| Ezab Service Card (Breeding Ezab) | |
|---|---|
| Procedure Type | |
| Method of Application for Ezab | Application via the Smart Hub platform |
| Conditions |
|
| Priority of Entitlement |
|
| Fees |
|
| Building Requirements |
Ezab tenants are entitled to build residential or service facilities and structures for animal breeding after obtaining the necessary building permits from the competent municipality, including:
The building area in the Ezab must not exceed 15% of the total area of the Ezab, with the exception of facilities used in livestock production projects. Construction and demolition waste must be disposed of in accordance with the regulations of the Abu Dhabi Waste Management Center - Tadweer. |
| Building Dimensions and Minimum Limit | Dimensions for Ezab categories and number of animals (Minimum Limit) |
| Procedure Type | Dimensions m*m |
Total Area m² |
Building Area m² |
Pen Area m² |
Camels | Sheep | Cows |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Required Number of Animals | 45*45 | 2025 | 305 | 1720 | 10 | 50 | 20 |
Notes:
- Each head of camel is equivalent to 10 heads of sheep.
- Each head of cow is equivalent to 5 heads of sheep.
- Feed storage and production facilities are included within the allocated building area.
Conditions for Additional Ezab:
The tenant may request an additional Ezab if it is proven that the number of animals registered in the current Ezab exceeds the capacity of that Ezab's area, according to the area schedule shown below:
| Dimensions m*m |
Total Area m² |
Building Area m² |
Pen Area m² |
Camels | Sheep | Cows |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45*45 | 2025 | 305 | 1720 | 25 | 215 | 60 |
| Ezab Service Card (Racing Camel Care Ezab) | |
|---|---|
| Procedure Type | |
| Method of Application for Ezab | Based on approvals issued by the Camel Racing Federation or granting authorities. |
| Conditions |
|
| Fees |
|
| Building Requirements |
Ezab tenants are entitled to build residential or service facilities and structures for animal breeding after obtaining the necessary building permits from the competent municipality, including:
|
| Dimensions | Its dimensions are determined based on the request of the competent authorities in coordination with the relevant authorities. |
| Ezab Service Card (Seasonal Ezab) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Procedure Type | |||||||
| Method of Application for Ezab | Via the Smart Hub platform | ||||||
| Conditions |
|
||||||
| Fees |
|
||||||
| Building Requirements |
|
||||||
| Building Dimensions |
|
||||||
Chapter Two: General Obligations and Prohibitions
| General Obligations |
|
| General Prohibitions |
|
Chapter Three: Authorized Sites for Disposal of Generated Waste
| Type of Waste | Method of Disposal |
|---|---|
| Solid domestic waste | Dispose of all solid organic waste, food waste, and recyclables in the shared container located between regular Ezab or at approved collection points. |
| Animal and green waste within the Ezab boundaries (Breeding, Grazing, Camel Racing Ezab) | Dispose of all animal and green waste after sorting it at the designated collection points near the Ezab. This also includes green waste and fodder from Breeding, Grazing, and Camel Racing Ezab. |
| Bulky waste | Dispose of all bulky waste in the large containers available at the collection points near the Ezab. |
| Dead animals | Dead animals are disposed of either by transporting them to the nearest waste collection point near the Ezab or by contacting the Government Contact Center at 800555 to request the service. |
| Construction and demolition waste | Do not dump waste randomly. Contract with an environmental service provider approved by the Abu Dhabi Waste Management Center - Tadweer. |
| Flyable waste (plastic bags, water bottles, and the like) | Do not dump flyable waste randomly and dispose of it properly. |
Chapter Four: Procedures
Login via the SMARTHUB platform
↓
Access the (Department of Municipalities and Transport) Smart Services platform
↓
Select the service type (Request for Ezab)
↓
Fill in the required data and meet the required conditions
Chapter Five: Contracting
- Ezab are leased by issuing an annual lease contract from the municipality with the possibility of extending it for five renewable years for both Breeding Ezab and Racing Camel Ezab categories (rental value and fees paid), provided that the rent is collected annually or in a single payment for the entire contract period.
- Seasonal Ezab are leased by issuing a seasonal lease contract from the municipality (from the beginning of October to the end of April) for the category of seasonal Ezab for services and insemination - camels (rental value and fees paid).
- The Department or its authorized representative may cancel violating lease contracts in the specified cases and in accordance with the controls and procedures mentioned in this guideline.
- Employees of the competent authorities have the right to enter the Ezab - except for areas designated for housing - to ensure the commitment of the Ezab tenant or occupant in any capacity to the lease or license conditions.
Chapter Six: Services
- For Ezab with incomplete services: The competent municipality, in coordination with the competent authorities, will provide only the main corridors and entrances to the Ezab complexes, according to the approvals of capital projects.
- The municipality is responsible for monitoring and inspecting the Ezab.
- The Department of Energy, through its companies, will supply the Ezab with water and electricity services whenever the supply is economically feasible, according to the controls stipulated in the Executive Council Chairman's Decision No. (73) of 2015 concerning the regulation of Ezab affairs.
- Beneficiaries shall bear all fees and costs resulting from the connection of water and electricity services to their Ezab in accordance with the applicable legislation.
Chapter Seven: Exemptions
- Executive Council Decision No. (30) of 2019 regarding the exemption of social assistance beneficiaries from Ezab fees.
- Exemption of all categories of social assistance beneficiaries from the following:
- Registration fees for lease contracts for all Ezab categories.
- Annual rent for all Ezab categories.
- The value of deposits required for all Ezab categories.
- Seasonal Ezab are exempt from the minimum number of animals requirement.
- Reorganized Ezab are exempt from the priority of application requirement.
Chapter Eight: Mechanism for Lease Contract Cancellation
Ezab lease contracts are canceled and the Ezab is recovered in the following cases:
- Violation of the provisions of Decision No. (73) of 2015 or the approved Guideline for Regulating Ezab Affairs.
- Violation of the terms and conditions of the Ezab lease contract.
- Failure to register the Ezab lease contract.
- Using the Ezab for a purpose other than that for which it was allocated, or leaving it abandoned.
- Failure to appoint a worker and ensure their continuous presence in the leased Ezab.
- Failure to comply with the specified dimensions.
- Absence of animals (livestock).
- Violation of any of the general prohibitions.
- The competent department in the concerned municipality shall take the following measures:
- Monitor abandoned and unused Ezab.
- Notify the Ezab tenant or their equivalent by a registered notice with acknowledgment of receipt to the address listed in the contract to rectify the Ezab's situation, granting a 30-day period to correct the situation.
- If the tenant fails to correct the situation, the necessary measures will be taken to cancel the contract, evict the tenant, and recover the Ezab after conducting an inspection and documenting the incident with a report supported by a record according to the established procedures.
Document Criteria
Document Number
20
Year
2021
Level المستوى
Local محلي
Category الفئة
Legislations تشريعات
Status الحالة
Active ساري
Type النوع
Decision قرار
Sector الموضوع
Real Estate العقارية