قرار إداري رقم (74) لسنة 2021
بشأن اللائحة التنظيمية لنقل البضائع في إمارة أبوظبي
رئيس دائرة البلديات والنقل
- بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي وتعديلاته.
- وعلى القانون رقم (19) لسنة 2006 في شأن تنظيم النقل بسيارات الأجرة بإمارة أبوظبي وتعديلاته.
- وعلى القانون رقم (30) لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل.
- وعلى القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 1986 في شأن تحديد الحمولة المحورية للمركبات التي تستخدم الطرق المعبدة بالدولة.
- وبناءً على ما عُرض على المجلس التنفيذي وموافقة المجلس عليه.
تقرر الآتي:
مادة (1)
في تطبيق أحكام هذا القرار، يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يدل سياق النص على خلاف ذلك:
| الإمارة : | إمارة أبوظبي. |
| الدائرة : | دائرة البلديات والنقل. |
| المركز : | مركز النقل المتكامل. |
| سلطة الترخيص : | السلطة المعنية بترخيص المركبات في الإمارة. |
| الجهات المختصة : | الجهات الحكومية المحلية التي تتطلب التشريعات الحصول على موافقتها لممارسة أي نشاط يتعلق بنقل البضائع. |
| محطات الأوزان المحورية : | المحطات المخصصة لمراقبة أوزان حمولات مركبات نقل البضائع. |
| مركبة النقل : | مركبة معدة لنقل البضائع سواء الثقيلة أو الخفيفة بما فيها الدراجات النارية. |
| المركبة الثقيلة : | مركبة معدة لنقل البضائع ويتجاوز وزنها الفعلي وهي فارغة (2.5) طن وتشمل المقطورات المتصلة بها. |
| المركبة الخفيفة : | مركبة معدة لنقل البضائع ولا يتجاوز وزنها الفعلي وهي فارغة (2.5) طن وليس فيها مقطورة ويشمل ذلك الدرجات(4) النارية. |
| البضائع : | المواد والحيوانات الحية التي يتم نقلها برًا بواسطة مركبات بحسب المواصفات المعتمدة لكل نوع من البضائع. |
| النشاط : | أنشطة نقل البضائع التي يتم مزاولتها في الإمارة مقابل أجر، سواء بواسطة مركبات النقل داخل الإمارة أو بين الإمارة والإمارات الأخرى. |
| المشغل : | كل شخص اعتباري مصرح له من قبل المركز بمزاولة النشاط. |
| تصريح مزاولة نشاط : | التصريح الصادر عن المركز لمزاولي النشاط. |
| تصريح مزاولة مهنة : | التصريح الصادر عن المركز لمزاولة مهنة سائق نقل بضائع معينة ومحددة بالتصريح. |
مادة (2)
تسري أحكام هذه اللائحة على جميع مركبات النقل داخل الإمارة.
مادة (3)
يباشر المركز الاختصاصات التالية:
- إصدار تصاريح مزاولة النشاط في الإمارة بالتنسيق مع الجهات المختصة وفقًا للتشريعات السارية.
- إصدار تصاريح مزاولة المهنة لسائقي مركبات النقل.
- تشغيل محطات الأوزان المحورية والتعاقد مع الغير لتوفير خدمات تشغيلها بعد اعتماد "الدائرة"، ورفع تقارير دورية عن كفاءة وفعالية وسلامة وجودة خدمات محطات الأوزان المحورية للدائرة.
- مراقبة مدى التزام المشغلين بشروط التصاريح الممنوحة لهم.
- إنشاء قواعد بيانات، وإعداد الدراسات المتخصصة لتطوير وتحسين الأنشطة في الإمارة وتزويد الدائرة بها.
- تسجيل جميع مركبات النقل في الإمارة، وإنشاء قواعد بيانات خاصة بها بالتنسيق مع سلطة الترخيص.
مادة (4)
يشترط لمزاولة النشاط الالتزام بما يلي:
- الحصول على تصريح من المركز والالتزام بحدود التصريح الممنوح قبل بدء عمليات التشغيل.
- الحصول من المركز على شهادة عدم ممانعة لتسجيل مركبة النقل أو تجديد أو نقل ملكيتها أو شطبها لدى سلطة الترخيص.
- استيفاء كافة الشروط والمتطلبات التي تحددها الجهات المختصة وفقًا للتشريعات السارية.
- وضع برامج مفصلة للصيانة الدورية لمركبات النقل متضمنة إجراءات الفحص اليومي لها والتأكد من سلامتها للسير على الطريق وصلاحيتها لنقل البضائع والاحتفاظ بسجلاتها لفترة لا تقل عن ثلاث سنوات، وإطلاع المركز عليها عند الطلب والالتزام بتنفيذها.
- ربط مركبات النقل بنظام المراقبة أو التتبع الإلكتروني الذي يقرره المركز.
- استخدام مركبات النقل في النشاط المرخص له فقط.
- الاحتفاظ بسجلات منتظمة تبين عدد ساعات عمل السائقين وساعات القيادة وساعات الاستراحة وبيانات مواقع وأزمنة قيادة المركبات وبيانات التزام السائق بالقيادة السليمة، وذلك باستخدام أجهزة وأنظمة تقنية معتمدة من المركز.
- إيقاف مركبات النقل في الأماكن المخصصة لها من الجهات المختصة بذلك.
- توفير البيانات والمعلومات والتقارير والوثائق التي يتم طلبها من الدائرة أو المركز خلال المدة الزمنية المحددة في الطلب.
- التقيد بالاشتراطات والتعليمات التي تصدرها الدائرة أو المركز.
- التسجيل في نظام إدارة السلامة والصحة المهنية وفقًا لمتطلبات مركز أبوظبي للصحة العامة خلال فترة 30 يومًا من تاريخ الحصول على الترخيص و/ أو تجديد الترخيص أو الحصول على شهادة عدم الممانعة لتسجيل مركبة النقل أو تجديد أو نقل ملكيتها أو شطبها لدى سلطة الترخيص.
مادة (5)
يشترط لإصدار تصريح مزاولة النشاط ما يلي:
- تقديم رخصة اقتصادية سارية وصادرة من الجهة المختصة.
- تعبئة وتوقيع النموذج المعد من قبل المركز لهذا الشأن.
- تركيب أجهزة وأنظمة ومعدات خاصة بالمراقبة والتتبع الإلكتروني حسب المعايير والمواصفات المعتمدة من المركز في جميع مركبات النقل المراد تشغيلها.
مادة (6)
يحظر على أي شخص قيادة أي مركبة نقل ما لم يكن حاصلاً على تصريح بذلك من المركز، ويشترط لمنح هذا التصريح ما يلي:
- أن يكون حاصلاً على رخصة قيادة حسب نوع مركبة النقل المراد قيادتها.
- أن يجتاز الدورات التدريبية التي يحددها المركز.
- ألا يقل عمره عن (18) سنة للمركبة الخفيفة وعن (20) سنة للمركبة الثقيلة.
- أن يقدم المقيمين داخل الدولة شهادة حسن سيرة وسلوك سارية صادرة من الجهة المعنية.
- توفير تقرير النقاط المرورية من الجهة المعنية عن السنة التي يتم فيها تقديم الطلب والسنة السابقة لها.
-
أن يقدم تقريرًا طبيًّا كل سنتين يؤكد خلوه من الأمراض التالية:
أ- الإعاقة.
ب- أمراض القلب والسكري والضغط ذات الخطورة المرتفعة.
ج- الصرع والأمراض العقلية والعصبية والنفسية.
د- أمراض الكلى والكبد الوبائي.
هـ- الجذام.
و- أمراض النظر وقوة الإبصار وضعف السمع.
- أن يكون ملمًا باللغة العربية أو الإنجليزية.
مادة (7)
- تحدد مدة سريان تصاريح مزاولة النشاط الصادرة عن المركز لسنة واحدة.
- يتوجب على المشغل تجديد تصريح مزاولة النشاط قبل انتهاء مدة صلاحيته ويعتبر التصريح لاغيًا بعد مضي شهرين من تاريخ انتهائه.
- تحدد مدة صلاحية تصريح مزاولة المهنة بسنتين قابلة للتجديد لمدد مماثلة، ولا يجوز للسائق قيادة أي مركبة نقل بتصريح منتهي الصلاحية.
- يجب تجديد تصريح مزاولة المهنة خلال شهر من تاريخ انتهائه ويعتبر التصريح لاغياً بمضي شهر من تاريخ انتهائه.
- يجوز للمركز إيقاف العمل بأي تصريح أو إلغائه عند انتفاء أي من المتطلبات والشروط المقررة بموجب هذه اللائحة وكذلك في حال ثبوت عدم صحة البيانات المقدمة للحصول على التصريح أو في حال عدم سداد المخالفات خلال مدة ستة أشهر من تاريخ صدور المخالفة.
- لا يجوز تجديد تصاريح مزاولة النشاط وتصاريح مزاولة المهنة إلا بعد سداد الرسوم المقررة والغرامات.
- على المشغل أن يسلم إلى المركز تصريح أي سائق لديه عند انتهاء عمله لإلغائه.
- في حال توجيه اتهام لأي سائق بارتكاب جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة أو أدين بجريمة القيادة تحت تأثير المسكرات أو المخدرات والمؤثرات العقلية أو تسبب بحادث جسيم يتم على الفور إيقاف العمل بتصريح مزاولة المهنة الصادر له وإعادته للمركز إلى أن يصدر الحكم النهائي في حقه، فإذا صدر الحكم بإدانته فيتم إلغاء التصريح ولا يصرح له بمزاولة المهنة مرة أخرى.
مادة (8)
بالإضافة إلى المواصفات والتجهيزات الأخرى التي ترى الدائرة ضرورة توفرها في المركبات والتي يصدر بتحديدها قرار من رئيس الدائرة، يجب أن تتطابق مواصفات جميع مركبات النقل التي يتم تسجيلها في الإمارة مع المواصفات القياسية الإماراتية المعتمدة، واستيفاء معايير السلامة النافذة في الإمارة للمركبات المشغلة فيها.
مادة (9)
- يجب على جميع مركبات النقل التي تستخدم شبكة الطرق في الإمارة الالتزام بالحدود القصوى للأبعاد والأحمال الإجمالية المحددة من قبل الدائرة، أو الأوزان لمركبة النقل بحسب شهادة المصنع أيهما أقل.
- يتوجب على جميع الدراجات النارية التي تستخدم شبكة الطرق التقيد بالمواصفات المطبقة في الإمارة لصناديق نقل البضائع.
مادة (10)
تستثنى المركبات التالية من الاشتراطات المحددة في هذه اللائحة:
- المركبات المسجلة لدى القوات المسلحة وتحمل أرقامها.
- المركبات المعفاة بموجب التشريعات السارية.
مادة (11)
- يحظر تشغيل أية مركبة نقل في الإمارة لمزاولة أي النشاط دون الحصول على تصريح بذلك من المركز.
-
يحظر تشغيل أية مركبة نقل لمزاولة النشاط ما لم تكن مسجلة في الإمارة ويجوز للمركز التصريح لمركبات النقل من خارج الإمارة بالتشغيل لمدة شهر أو ثلاثة شهور أو ستة أشهر أو سنة شريطة توفير الآتي:
أ- صورة عن ملكية مركبة النقل سارية المفعول.
ب- صورة من العقد المبرم بين المشغل والطرف الثاني.
ت- صورة عن الرخصة الاقتصادية السارية.
- يحظر تشغيل أو مرور مركبات النقل في الإمارة غير مطابقة للمواصفات والمعايير المعتمدة.
مادة (12)
- مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد منصوص عليها في أي تشريع آخر، يطبق على المخالفين لأحكام هذه اللائحة جدول المخالفات والغرامات الملحق بها.
- على المركز إبلاغ سلطات الترخيص المختصة في الإمارة بكافة المخالفات التي لم تسدد غراماتها والتنسيق معها لتحصيل قيمة الغرامات.
مادة (13)
-
في حال وجدت أعطال فنية في مركبة النقل أثناء الفحص الميداني تؤثر على سلامة قائدها أو مستخدمي الطريق يتم اتخاذ إحدى الإجراءات التالية:
أ. منع استخدام مركبة النقل لحين استيفاء متطلبات السلامة التي لا يمكن السير بدونها والتي يصدر بها قرار من الدائرة.
ب. السماح لقائد مركبة النقل بمتابعة السير بها بعد تحديد الإصلاحات الواجب إجرائها والتي يمكن للمركبة السير مع وجودها، ضمن فترة زمنية محددة وفي حال عدم الالتزام بإصلاح العيوب ضمن الفترة المحددة، تعتبر مركبة نقل في حالة الحظر.
- يلتزم السائق بالتواجد مع مركبته الثقيلة طوال تواجدها في محطات الأوزان المحورية أو أماكن التفتيش ويتحمل كامل المسؤولية القانونية عن المحافظة على المركبة الثقيلة والموجودات والحمولة ولا يكون المركز خلال ممارسته لمهامه في مراقبة الامتثال لأحكام هذه اللائحة مسؤولاً عن فقدان أو تلف حمولة مركبة نقل أو أي جزء منها، أو عن التأخير الذي يتكبده مشغل مركبة النقل.
- يعتبر مخالفًا لأحكام هذه اللائحة، أي شخص مسؤول يقوم بتشغيل أو يتسبب في تشغيل أو يتعمّد السماح بتشغيل أي مركبة نقل لا تستوفي المتطلبات المشار إليها في هذه اللائحة.
مادة (14)
- يتولى مأمور الضبط القضائي مهمة مراقبة تنفيذ أحكام هذه اللائحة، ولهم في سبيل تنفيذ ذلك ضبط المخالفات وطلب إبراز الوثائق اللازمة كما يجوز لهم الاستعانة بالشرطة أو أي جهة أخرى ذات الاختصاص متى تطلب الأمر ذلك.
- على مأمور الضبط القضائي المختص عند تحرير المحضر أن يعرض التصالح على المخالف، ويثبت ذلك في المحضر.
- على المخالف الذي يقبل التصالح أن يسدد 75% من إجمالي الغرامة المحددة للمخالفة، في مهلة لا تتجاوز شهرًا من تاريخ عرض التصالح عليه، وتنقضي المخالفة بالتصالح.
مادة (15)
يجوز لكل ذي مصلحة التظلم خطيًّا للمركز من أي قرار أو إجراء أو تدبير اتخذ بحقه بمقتضى أحكام هذه اللائحة والقرارات الصادرة بموجبها، خلال ستين (60) يومًا من تاريخ إخطاره بالقرار أو الإجراء أو التدبير المتظلم منه، ويتم البت في التظلم وفق الإجراءات المتبعة في المركز ويخطر المتظلم بنتيجة تظلمه، ويعتبر عدم البت في التظلم خلال تسعين يومًا (90) من تاريخ تقديمه بمثابة قبول للتظلم.
مادة (16)
على جميع مشغلي أنشطة نقل البضائع توفيق أوضاعهم طبقًا لأحكام هذه اللائحة خلال مدة لا تزيد على ستة أشهر من تاريخ العمل بها.
مادة (17)
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من تاريخ نشره.
فلاح محمد الأحبابي
رئيس دائرة البلديات والنقل
صدر في أبو ظبي
بتاريخ:
الموافق:
جدول المخالفات والغرامات لمشغلي أنشطة نقل البضائع
| البند | المخالفة | الغرامة بالدرهم |
|---|---|---|
| 1. | مزاولة النشاط في الإمارة دون الحصول على تصريح من المركز. | 10,000 |
| 2. | مزاولة أي نشاط آخر غير المصرح به من المركز. | 3,000 |
| 3. | مزاولة النشاط بتصريح منتهي الصلاحية. | 1,000 عن كل شهر تأخير |
| 4. | تشغيل مركبة نقل غير مصرح لها بمزاولة النشاط. | 1,000 لكل مركبة نقل |
| 5. | تشغيل مركبة نقل بنشاط آخر غير المصرح له. | 500 لكل مركبة نقل |
| 6. | قيادة مركبة نقل من قبل سائق غير مصرح له من المركز. | 2,000 |
| 7. | عدم إلغاء تصريح السائق عند انتهاء عمله مع المشغل. | 1,000 |
| 8. | عدم اتباع التعليمات التي يحددها مأمور الضبط القضائي المختص. | 500 |
| 9. | عدم توفير البيانات والمعلومات والتقارير والوثائق التي يتم طلبها من الدائرة أو المركز خلال المدة الزمنية المحددة في الطلب. | 500 |
| 10. | مخالفة شروط تصريح مزاولة النشاط. | 1,000 |
| 11. | إيقاف أو تنقل المركبات في أماكن غير مسموح بها. | 200 لكل مركبة نقل |
| 12. | عدم الاحتفاظ بسجلات منتظمة تبين عدد ساعات عمل السائقين وساعات القيادة وساعات الاستراحة. | 500 |
| 13. | عدم التقيد بالاشتراطات والتعليمات التي تصدرها الدائرة أو المركز. | 2,000 |
| 14. | قيادة مركبة ثقيلة، أو السماح بتشغيل مركبة ثقيلة يفوق وزنها الإجمالي بأقل من 10% عن الحد الأقصى المحدد من قبل الدائرة. | 200 لكل طن فوق الحد المعتمد |
| 15. | قيادة مركبة ثقيلة، أو السماح بتشغيل مركبة ثقيلة يفوق وزنها الإجمالي ما بين 10% و20% عن الحد الأقصى المحدد من قبل الدائرة. | 400 لكل طن فوق الحد المعتمد |
| 16. | قيادة مركبة ثقيلة، أو السماح بتشغيل مركبة ثقيلة يفوق وزنها الإجمالي بأكثر من 20% عن الحد الأقصى المحدد من قبل الدائرة. | 700 لكل طن فوق الحد المعتمد |
| 17. | تشغيل مركبة نقل، دون تركيب نظام التتبع (GPS) أو عدم تشغيله أو تعطيله أو عدم ربطه مع نظام التتبع لدى المركز. | 4,000 |
فلاح محمد الأحبابي
رئيس دائرة البلديات والنقل
صدر بتاريخ: 2021/08/24
Administrative Decision No. (74) of 2021
Regarding the Regulatory Bylaw for Goods Transport in the Emirate of Abu Dhabi
Chairman of the Department of Municipalities and Transport
- Having reviewed Law No. (1) of 1974 regarding the reorganization of the governmental apparatus in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments.
- And Law No. (19) of 2006 concerning the regulation of taxi transport in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments.
- And Law No. (30) of 2019 regarding the establishment of the Department of Municipalities and Transport.
- And Federal Law No. (8) of 1986 concerning the determination of the axial load for vehicles using paved roads in the state.
- And based on what was presented to and approved by the Executive Council.
It is decided as follows:
Article (1)
In the application of the provisions of this decision, the following words and phrases shall have the meanings assigned to each of them, unless the context indicates otherwise:
| The Emirate: | The Emirate of Abu Dhabi. |
| The Department: | Department of Municipalities and Transport. |
| The Center: | Integrated Transport Centre. |
| The Licensing Authority: | The authority concerned with vehicle licensing in the Emirate. |
| The Competent Authorities: | Local government entities whose approval is required by legislation to practice any activity related to goods transport. |
| Axle Weighing Stations: | Stations designated for monitoring the cargo weights of goods transport vehicles. |
| Transport Vehicle: | A vehicle designed for transporting goods, whether heavy or light, including motorcycles. |
| Heavy Vehicle: | A vehicle designed for transporting goods whose actual empty weight exceeds (2.5) tons, including attached trailers. |
| Light Vehicle: | A vehicle designed for transporting goods whose actual empty weight does not exceed (2.5) tons and has no trailer, including motorcycles. |
| Goods: | Materials and live animals transported by land using vehicles according to the approved specifications for each type of goods. |
| The Activity: | Goods transport activities practiced in the Emirate for a fee, whether by transport vehicles within the Emirate or between the Emirate and other Emirates. |
| The Operator: | Any legal person authorized by the Center to practice the activity. |
| Activity Practice Permit: | The permit issued by the Center to practitioners of the activity. |
| Profession Practice Permit: | The permit issued by the Center to practice the profession of a driver for specific goods transport as specified in the permit. |
Article (2)
The provisions of this bylaw shall apply to all transport vehicles within the Emirate.
Article (3)
The Center shall undertake the following competencies:
- Issuing activity practice permits in the Emirate in coordination with the competent authorities in accordance with applicable legislation.
- Issuing profession practice permits for transport vehicle drivers.
- Operating axle weighing stations and contracting with third parties to provide their operational services after the "Department's" approval, and submitting periodic reports to the Department on the efficiency, effectiveness, safety, and quality of axle weighing station services.
- Monitoring the extent of operators' compliance with the conditions of the permits granted to them.
- Establishing databases and preparing specialized studies to develop and improve activities in the Emirate and providing them to the Department.
- Registering all transport vehicles in the Emirate and creating special databases for them in coordination with the Licensing Authority.
Article (4)
To practice the activity, the following must be adhered to:
- Obtaining a permit from the Center and adhering to the limits of the granted permit before commencing operations.
- Obtaining a no-objection certificate from the Center for the registration, renewal, transfer of ownership, or deregistration of a transport vehicle with the Licensing Authority.
- Fulfilling all conditions and requirements determined by the competent authorities in accordance with applicable legislation.
- Establishing detailed periodic maintenance programs for transport vehicles, including daily inspection procedures, ensuring their roadworthiness and suitability for transporting goods, maintaining their records for a period of not less than three years, making them available to the Center upon request, and committing to their implementation.
- Connecting transport vehicles to the electronic monitoring or tracking system determined by the Center.
- Using transport vehicles only for the licensed activity.
- Maintaining regular records showing the number of drivers' working hours, driving hours, and rest hours, as well as data on vehicle driving locations and times, and data on the driver's adherence to safe driving, using technical devices and systems approved by the Center.
- Parking transport vehicles in the spaces designated for them by the competent authorities.
- Providing the data, information, reports, and documents requested by the Department or the Center within the timeframe specified in the request.
- Adhering to the requirements and instructions issued by the Department or the Center.
- Registering in the Occupational Safety and Health Management System according to the requirements of the Abu Dhabi Public Health Center within a period of 30 days from the date of obtaining the license and/or renewing the license or obtaining a no-objection certificate for the registration, renewal, transfer of ownership, or deregistration of a transport vehicle with the Licensing Authority.
Article (5)
The issuance of an activity practice permit is conditional upon the following:
- Submitting a valid economic license issued by the competent authority.
- Filling out and signing the form prepared by the Center for this purpose.
- Installing special electronic monitoring and tracking devices, systems, and equipment according to the standards and specifications approved by the Center in all transport vehicles to be operated.
Article (6)
No person shall drive any transport vehicle unless they have obtained a permit to do so from the Center. Granting this permit is conditional upon the following:
- Holding a driving license appropriate for the type of transport vehicle to be driven.
- Passing the training courses specified by the Center.
- Being at least (18) years old for a light vehicle and at least (20) years old for a heavy vehicle.
- Residents within the country must provide a valid certificate of good conduct issued by the relevant authority.
- Providing a traffic points report from the relevant authority for the year in which the application is submitted and the preceding year.
-
Submitting a medical report every two years confirming freedom from the following diseases:
a. Disability.
b. High-risk heart disease, diabetes, and hypertension.
c. Epilepsy, mental, neurological, and psychological diseases.
d. Kidney diseases and viral hepatitis.
e. Leprosy.
f. Vision diseases, poor eyesight, and hearing impairment.
- Being proficient in Arabic or English.
Article (7)
- The validity period of activity practice permits issued by the Center is set at one year.
- The operator must renew the activity practice permit before its expiration date. The permit is considered void after two months from its expiration date.
- The validity period of the profession practice permit is set at two years, renewable for similar periods. A driver may not operate any transport vehicle with an expired permit.
- The profession practice permit must be renewed within one month of its expiration date and is considered void after one month from its expiration date.
- The Center may suspend or cancel any permit if any of the requirements and conditions stipulated in this bylaw are no longer met, if the data submitted to obtain the permit is proven to be incorrect, or if fines are not paid within six months from the date of the violation.
- Activity practice permits and profession practice permits may not be renewed until all prescribed fees and fines have been paid.
- The operator must surrender to the Center the permit of any driver in their employ upon termination of their employment for cancellation.
- If a driver is accused of committing a crime against honor or trust, is convicted of driving under the influence of alcohol, drugs, or psychotropic substances, or causes a serious accident, their profession practice permit shall be immediately suspended and returned to the Center until a final judgment is issued. If convicted, the permit shall be cancelled, and they will not be permitted to practice the profession again.
Article (8)
In addition to other specifications and equipment that the Department deems necessary for vehicles, which shall be determined by a decision from the Chairman of the Department, the specifications of all transport vehicles registered in the Emirate must conform to the approved UAE standard specifications and meet the safety standards in force in the Emirate for vehicles operated therein.
Article (9)
- All transport vehicles using the road network in the Emirate must comply with the maximum limits for dimensions and gross loads specified by the Department, or the weights of the transport vehicle according to the manufacturer's certificate, whichever is less.
- All motorcycles using the road network must adhere to the specifications applicable in the Emirate for goods transport boxes.
Article (10)
The following vehicles are exempted from the requirements specified in this bylaw:
- Vehicles registered with the Armed Forces and bearing their numbers.
- Vehicles exempted under applicable legislation.
Article (11)
- It is prohibited to operate any transport vehicle in the Emirate to practice any activity without obtaining a permit from the Center.
-
It is prohibited to operate any transport vehicle for the activity unless it is registered in the Emirate. The Center may permit transport vehicles from outside the Emirate to operate for a period of one month, three months, six months, or one year, provided the following are furnished:
a. A copy of the valid transport vehicle ownership certificate.
b. A copy of the contract concluded between the operator and the second party.
c. A copy of the valid economic license.
- It is prohibited to operate or allow the passage of transport vehicles in the Emirate that do not comply with the approved specifications and standards.
Article (12)
- Without prejudice to any more severe penalty stipulated in any other legislation, the table of violations and fines attached hereto shall apply to violators of the provisions of this bylaw.
- The Center shall inform the competent licensing authorities in the Emirate of all violations for which fines have not been paid and coordinate with them to collect the value of the fines.
Article (13)
-
If technical faults are found in a transport vehicle during a field inspection that affect the safety of its driver or road users, one of the following measures shall be taken:
a. Prohibiting the use of the transport vehicle until it meets the safety requirements without which it cannot be driven, as determined by a decision from the Department.
b. Allowing the driver of the transport vehicle to continue driving after specifying the necessary repairs that can be made while the vehicle is still operational, within a specified time frame. If the defects are not repaired within the specified period, the transport vehicle shall be considered prohibited.
- The driver is obligated to be present with their heavy vehicle throughout its time at axle weighing stations or inspection sites and bears full legal responsibility for the safekeeping of the heavy vehicle, its contents, and its load. The Center, while exercising its duties in monitoring compliance with the provisions of this bylaw, shall not be responsible for the loss of or damage to a transport vehicle's load or any part thereof, or for any delay incurred by the transport vehicle operator.
- Any responsible person who operates, causes to be operated, or deliberately allows the operation of any transport vehicle that does not meet the requirements referred to in this bylaw shall be considered in violation of its provisions.
Article (14)
- The judicial enforcement officer shall be responsible for monitoring the implementation of the provisions of this bylaw. For this purpose, they may record violations and request the presentation of necessary documents. They may also seek the assistance of the police or any other competent authority when necessary.
- Upon issuing a report, the competent judicial enforcement officer shall offer reconciliation to the violator and record this in the report.
- A violator who accepts reconciliation must pay 75% of the total fine specified for the violation within a period not exceeding one month from the date the reconciliation was offered. The violation is extinguished upon reconciliation.
Article (15)
Any interested party may submit a written grievance to the Center against any decision, action, or measure taken against them under the provisions of this bylaw and the decisions issued thereunder, within sixty (60) days from the date of notification of the decision, action, or measure being grieved. The grievance shall be decided upon according to the procedures followed at the Center, and the grievant shall be notified of the outcome of their grievance. Failure to decide on the grievance within ninety (90) days from the date of its submission shall be considered an acceptance of the grievance.
Article (16)
All operators of goods transport activities must regularize their status in accordance with the provisions of this bylaw within a period not exceeding six months from the date it comes into effect.
Article (17)
This decision shall be published in the Official Gazette and shall come into effect from the date of its publication.
Falah Mohammed Al Ahbabi
Chairman of the Department of Municipalities and Transport
Issued in Abu Dhabi
On:
Corresponding to:
Table of Violations and Fines for Goods Transport Activity Operators
| Item | Violation | Fine in AED |
|---|---|---|
| 1. | Practicing the activity in the Emirate without obtaining a permit from the Center. | 10,000 |
| 2. | Practicing any activity other than that authorized by the Center. | 3,000 |
| 3. | Practicing the activity with an expired permit. | 1,000 for each month of delay |
| 4. | Operating a transport vehicle not authorized to practice the activity. | 1,000 per transport vehicle |
| 5. | Operating a transport vehicle for an activity other than the one authorized. | 500 per transport vehicle |
| 6. | Driving a transport vehicle by a driver not authorized by the Center. | 2,000 |
| 7. | Failure to cancel the driver's permit upon termination of their employment with the operator. | 1,000 |
| 8. | Failure to follow the instructions specified by the competent judicial enforcement officer. | 500 |
| 9. | Failure to provide the data, information, reports, and documents requested by the Department or the Center within the timeframe specified in the request. | 500 |
| 10. | Violation of the conditions of the activity practice permit. | 1,000 |
| 11. | Parking or moving vehicles in unauthorized areas. | 200 per transport vehicle |
| 12. | Failure to maintain regular records showing the number of drivers' working hours, driving hours, and rest hours. | 500 |
| 13. | Failure to comply with the requirements and instructions issued by the Department or the Center. | 2,000 |
| 14. | Driving a heavy vehicle, or allowing a heavy vehicle to be operated, whose gross weight exceeds the maximum limit set by the Department by less than 10%. | 200 per ton over the approved limit |
| 15. | Driving a heavy vehicle, or allowing a heavy vehicle to be operated, whose gross weight exceeds the maximum limit set by the Department by between 10% and 20%. | 400 per ton over the approved limit |
| 16. | Driving a heavy vehicle, or allowing a heavy vehicle to be operated, whose gross weight exceeds the maximum limit set by the Department by more than 20%. | 700 per ton over the approved limit |
| 17. | Operating a transport vehicle without installing a GPS tracking system, or not operating it, disabling it, or not connecting it to the Center's tracking system. | 4,000 |
Falah Mohammed Al Ahbabi
Chairman of the Department of Municipalities and Transport
Issued on: 24/08/2021
Document Criteria
Document Number
74
Year
2021
Level المستوى
Local محلي
Category الفئة
Legislations تشريعات
Status الحالة
Active ساري
Type النوع
Decision قرار
Sector الموضوع
Integrated Transport النقل المتكامل