دليل تصميم وتشييد أحواض السباحة

في إمارة أبوظبي

قسم ضوابط البناء والكودات

إدارة البناء والتراخيص - قطاع شؤون العمليات

مشروع تطوير تشريعات البناء

يناير 2021

مادة - 1 : التعريفات

مادة - 2: شروط الموقع (للمسابح العامة فقط)

1. أن تكون مواقع المسابح العامة داخل المنشآت السياحية أو الترفيهية أو الشواطئ أو المراكز والأندية الرياضية أو داخل المجمعات السكنية ومجمعات الشاليهات والاستراحات.
2. إذا كان المسبح العام منفصل يجب أن يكون الموقع مخصصا للاستعمال الترفيهي أو لغرض إنشاء مراكز رياضية حسب تخصيص الأرض المعتمد من قبل الدائرة.

مادة - 3 الشروط الفنية - التصميم:

1. يجب تقديم كافة طلبات ومخططات تشييد أحواض السباحة وملحقاتها بما فيها النواحي المعمارية والإنشائية والكهربائية والميكانيكية والصحية وطرق العزل المائي والحراري ومتطلبات الأمن والسلامة إلى إدارات تراخيص البناء في البلديات، ويجب أن تكون المخططات الفنية معدة ومعتمدة من قبل المكتب الهندسي، وأن تحتوي على:
   • نوع المسبح: خاص أو عام.
   • مخطط موقع.
   • رسالة تكليف المكتب الهندسي.
   • مخطط ترتيبات الموقع (موضحا مكان المسبح بالموقع).
   • مخطط تفصيلي لحوض السباحة.
   • مقطع عرضي لحوض السباحة لتوضيح ميلان القاع.
   • مخطط تمديدات المياه والصرف الصحي.
   • المخطط الكهربائي.
   • تفاصيل المساحة الخالية حول المسبح أو التابعة له.
   • تفاصيل نظام تصفية المياه والمضخات وأنظمة التعليم والتطهير.
   • تفاصيل سلالم ودرجات المسبح.
   • تفاصيل مخارج المصارف.
   • تفاصيل الكاشط ومصفاة الشعر والقاذورات.
   • تفاصيل ألواح الغطس والزلاقات.
   • تفاصيل مداخل ومخارج المياه.

2. تفاصيل سلالم ودرجات المسبح كالآتي:

   • يلزم توفير درجات سلالم إذا زاد عمق مياه المسبح عن 60سم.
   • يلزم توفير سلم واحد على الأقل لكل 30م من محيط الحوض.
   • أن تكون سلالم الحوض مقاومة للتآكل ومزودة بمواطئ أقدام مقاومة للانزلاق، ويجب وجود فسحة 9سم بعيدا عن الجدار.
   • إذا تم توفير الدرجات الداخلة في تجاويف، يجب أن تكون ذات سطوح غير زلقة وذات تصريف ذاتي وعلى أن يكون أقل عرض لموطأ القدم 15 سم وأقصى ارتفاع للدرجة 35سم.
   • يجب تزويد حواجز جانبية مانعة للسقوط تمتد فوق سطح الحوض وتعود للسطح الأفقي للحوض عند كل جانب من جوانب كل سلم أو درجات مثبتة في تجاويف.
   • يمكن السماح بأحواض ذات درجات فقط إذا كان الحوض ضحلا ولا يتجاوز عمق مياه المسبح فيها 1م.

3. تفاصيل ألواح الغطس والزلاقات كالآتي:

   • يلزم توفير مساحة خالية فوق لوح أو برج الغطس لا تقل عن 5م.
   • يلزم أن يكون أقل عمق للماء لأي لوح غطس مركب على مسافة 1م أو أقل من سطح الماء 2.5 م، ويزداد عمق الغطس (عمق مياه المسبح عند لوح أو برج الغطس) للألواح فوق 1م بواقع 30 سم لكل متر أو جزء منه يزيد على 1م.
   • يجب توفير فصل أفقي بمقدار 3م بين ألواح الغطس المحاذية وبين أي لوح غطس والجدار الجانبي.
   • يمنع تغيير تصميم أحواض السباحة أو إضافة لوح القفز (غطس) أو تغيير مكانه إلا بعد الرجوع إلى إدارات تراخيص البناء في البلديات.
   • يمنع إضافة جسر على سطح المسبح أو تغيير مكانه إلا بعد الرجوع إلى إدارات تراخيص البناء في البلديات وإرفاق المخططات التفصيلية.
   • يمنع إضافة زلاقات للمسبح أو تغيير مكانها إلا بعد الرجوع إلى إدارات تراخيص البناء في البلديات وإرفاق المخططات التفصيلية.
4. يجب أن توضع علامات توضح عمق الماء سواء على حافة السطح أو على جدار المسبح عند أقل وأكبر عمق وعند نقاط انكسار الميل.
5. يجب أن تكون أرضيات الممرات والمنطقة المحيطة بالمسبح من مواد مانعة للانزلاق وذات ميول بنسبة 40:1 كحد أدنى بعيدا عن جانب المسبح وفي اتجاه فتحات التصريف لضمان عدم تجمع المياه والوحل ودخولها لسطح الحوض وتلويث مياهه.
6. يجب ألا تزيد نسبة انحدار قاع المسبح عند أي نقطة عن 3:1.
7. في حالة وجود حوض للأطفال ملاصق للمسبح العام الذي يستخدم من الكبار فيجب توفير الآتي:
   • وضع حاجز حماية بارتفاع 1.2 متر، وذلك لمنع الأطفال الانتقال من حوضهم إلى المسبح العام.
   • يجب أن يصمم مسبح الأطفال ليكون ملاصقا للجهة الضحلة من المسبح العام.
   • يجب ألا يزيد عمق مياه مسبح الأطفال عن 50سم.
8. تكون جميع الإنشاءات والمباني المساندة من مواد مقاومة للحريق ومطابقة لكود البناء.
9. مطابقة التصميم للتشريعات السارية للسلامة العامة والإضاءة والتهوية وأحكام كود البناء في تصميم وتشييد صالات المسابح المغلقة ويحظر استخدام الأبواب الدوارة في الدخول والخروج.
10. تكون جميع الأركان والحواف تحت سطح الماء ذات زوايا غير حادة.
11. وضع مقابض معدنية على الأطراف العلوية للمسبح من الداخل وتكون من مادة غير قابلة للصدأ مثل الكروم.
12. تكون المياه جارية في جميع أجزاء المسبح ويتم دخول الماء إليه عن طريق الجزء الأقل عمقا من حوض المسبح.
13. استخدام مواد العزل الحراري للحوائط والأسقف وفقا لمتطلبات كود أبوظبي الدولي لترشيد استهلاك الطاقة.
14. أن يكون مسار خطوط مواسير التغذية والصرف للمسبح بعيدة عن جميع مصادر التلوث المحتملة وأن تترك مسافات مناسبة بينها وأخذ الاحتياطات اللازمة لعزل هذه المواسير لتلافي تأثير المياه الجوفية.
15. توفير عدة مداخل للمياه في أماكن تتيح التوزيع المنتظم للمياه في جميع أجزاء الحوض للمساعدة على أن تكون المياه المطهرة منتشرة بانتظام في جميع أجزاء المسبح، ويركب على هذه المداخل أجهزة خاصة للتحكم في كميات المياه الداخلة للمسبح.
16. يجب أن يكون مخرج المياه في أعمق نقطة من الحوض وبقطر مناسب يسمح بتفريغ المسبح خلال أربع ساعات أو اقل، وأن يكون قطر فتحة التفريغ يعادل أربعة أمثال قطر ماسورة صرف المياه وذلك لتجنب حدوث دوامات أثناء سحب المياه، ويفضل أن يكون بالحوض أكثر من فتحة للتفريغ حسب حجم وسعة المسبح. كما يجب أن تكون هذه الفتحات مغطاة بشبكة من المعدن غير القابل للصدأ ومثبتة بطريقة لا تمكن مستخدمي المسبح من تحريكها.
17. توضع غرف المعدات الخاصة بالمسبح سواء الميكانيكية أو الكهربائية في موقع مستقل ومعزول ولا يمكن وصول الأطفال إليها وأن تكون أجهزة الكلور في مكان يسهل مراقبته.
18. يجب إحاطة منطقة المسبح بسور بارتفاع لا يقل عن 1.2 متر بالإضافة إلى باب/ بوابات ذاتية الإغلاق. وتطبق كافة تفاصيل متطلبات الحواجز حول المسابح، والمشار إليها في كود أبوظبي الدولي للبناء.

مادة - 4: الشروط الفنية - التنفيذ والاختبار:

1. أن يتم تنفيذ منشآت المسابح تحت إشراف مكتب هندسي استشاري معتمد وبواسطة فريق من المهندسين والفنيين ذوي الخبرة والكفاءة في تنفيذ المسابح.
2. تقديم مخططات إنشائية تحتوي على مساقط أفقية وقطاعات رأسية توضح المناسيب والأعماق.
3. تقديم المخططات الإنشائية الخاصة بالملاحق مثل غرف تغيير الملابس وغرف المضخات.
4. يجب أن يكون تصميم الحوائط والأرضيات مانع لتسرب المياه وأن تتحمل الضغط الجانبي للتربة وضغط الماء حسب متطلبات كود أبوظبي الدولي للبناء والمعايير الأمريكية للخرسانة المسلحة ACI224.
5. يتم تسليح الحوائط والأرضيات بشبكتي تسليح ويتم تثبيتهما جيدا أثناء الصب حسب متطلبات كود أبوظبي الدولي للبناء والمعايير الأمريكية للخرسانة المسلحة ACI224.
6. استخدام قضبان ذات أقطار صغيرة بناء على حجم ومساحة حوض السباحة مع تقليل المسافات بين القضبان للحصول على أقل سمك للشروخ (Crack Width)، واستخدام الغطاء الخرساني المناسب طبقا للحدود المسموح بها في كود البناء.
7. تقديم مخططات العزل المائي مع الأخذ في الاعتبار وجود مياه جوفية، على أن يتم استخدام مواد عزل معتمدة من الداخل والخارج لضمان عدم وجود تسرب للمياه.
8. سد الفراغات حول جميع فتحات مواسير التمديدات الميكانيكية والكهربائية بواسطة مواد مالئة ومانعة لتسرب المياه.
9. في حالة وجود مساحات مزروعة على مسافة خمسة أمتار أو أقل من المسبح يتعين عمل نظام لصرف المياه الزائدة في هذه المساحات يتخلل طبقات الردم على أن يتوفر في هذا النظام إمكانية صرف المياه بعيدا عن المنشأ بإعطائه الميل المناسب، وإذا تعذر التصريف عن طريق الميل بسبب الخصائص الطبوغرافية للموقع يتم تجميع المياه في حفرة وضخها باستخدام مضخة أتوماتيكية إلى قناة صرف أو نظام صرف آخر.
10. يزود المسبح بنظام متكامل لتدوير المياه مؤلف من نظام سحب المياه عن طريق قناة أو نقاط سحب، ووحدات ترشيح وتعقيم المياه من هذه المواسير ذات العلاقة بالمسبح تحت الضغط للتأكد من عدم تسرب المياه من هذه المواسير، ويمكن إفراغ المسبح من المياه بضخها باستخدام مضخة تدوير المياه إلى غرفة تفتيش ومن ثم صرفها في نظام الصرف الصحي.
11. جميع الأعمال والأدوات والأجهزة الكهربائية تكون مستوفية لشروط الأمن والسلامة وفقا للأحكام والشروط الصادرة عن دائرة الطاقة وكود واشتراطات الوقاية والسلامة من الحريق الصادر عن الإدارة العامة للدفاع المدني.
12. يجب إضاءة المسابح المصممة للاستخدام ليلا سواء بإضاءة تحت الماء أو فوق الماء أو كلا النوعين، وذلك للتأكد من الإضاءة الجيدة لجميع مناطق المسبح بما فيها القاع وعدم إحداث أية انعكاسات أو وهج أو حروق أو صدمات أو صدمات كهربائية أو إصابات جسدية للسباحين والمنقذين.
13. في حالة المسابح المغطاة يراعى أن تكون هناك إضاءة كافية في جميع أجزائه، وأن تكون الإضاءة مصممة بحيث تتيح رؤية كل جزء من أجزاء المسبح والماء فيه.
14. أن تكون علب التوصيل قوية وذات أغطية محكمة ولا يسمح بتركها مكشوفة بأي حال من الأحوال.
15. لا يسمح بتركيب علب التوصيل والمفاتيح والقوابس واللوحات الكهربائية داخل المسابح المغلقة أو قرب مصادر المياه.
16. يحظر توصيل الكابلات والأسلاك الكهربائية (النواقل) داخل المواسير.
17. يجب تزويد أغطية العلب بوسائل الحماية المناسبة لمنع تسرب المياه وتجمع الرطوبة داخل الأنابيب والأجهزة المختلفة.
18. يجب تأريض (Protective Earthing) جميع التوصيلات والأجهزة والمعدات الكهربائية بحيث لا تزيد مقاومة قطب التأريض عن (25) اوم) مع ملاحظة نوع وطبيعة التربة.
19. يجب أن تحتوي لوحات التوزيع على عدد مناسب من القواطع للتيار الكهربائي مزودة بأجهزة حماية ضد زيادة التيار والجهد والتسرب الأرضي.
20. توفير مفتاح فاصل للتيار الكهربائي عند حوض الجاكوزي يتم اللجوء إليه في حالات الطوارئ.
21. أن تكون وحدات الإضاءة المستخدمة داخل أحواض السباحة من النوع المحكم الإغلاق الذي لا يسمح بتسرب الماء لداخل الوحدة.
22. تكون شدة الإضاءة في الفراغات المذكورة على النحو التالي:

    الموقع	شدة الإضاءة (لاكس)
    صالات الجلوس والانتظار	300
    أحواض السباحة المكشوفة	150
    أحواض السباحة المغلقة	200
    غرف الأدشاش (الاستحمام) وتغيير الملابس	200
    الممرات والمنطقة المحيطة بالمسبح	100

23. منع الإضاءة المباشرة وتلافي وقوع مصدر الضوء مباشرة على العين أو في مجال الرؤية باستخدام مساعدات إضاءة حاجبية للضوء المباشر.
24. عدم إجراء أية تمديدات أو تركيبات كهربائية مكشوفة في الموقع.

مادة 5- التشغيل والصيانة

1. بعد اكتمال تنفيذ المشروع يتقدم صاحب العلاقة إلى البلدية المختصة بطلب الحصول على رخصة تشغيل المسبح.
2. يقوم مفتش البلدية بمعاينة المشروع على الطبيعة والتأكد من أن التنفيذ تم طبقا للمخططات المعتمدة وأن الموقع قد استوفى جميع الاشتراطات المطلوبة.
3. في حالة عدم وجود ملاحظات على المشروع واستيفاء موافقة الإدارة المعنية بالرقابة الصحية على أحواض السباحة يتم استيفاء الرسوم المقررة ومن ثم إصدار رخصة التشغيل المطلوبة.
4. يتم تجديد رخصة التشغيل كل سنتين بالتنسيق بين كل من البلدية والجهات المعنية.
5. الالتزام باحتياطات السلامة المطلوبة عند تشغيل المسبح بما يكفل سلامة مرتاديه والتقيد بالأنظمة والتعليمات الصادرة في هذا الشأن.
6. تقوم إدارة المسبح العام بإعداد خطة لمواجهة حالات الطوارئ (مثل الحريق وحوادث الغرق)، وتشمل تدريب أشخاص مؤهلين على طرق إخلاء الأفراد من المباني واستخدام معدات الطوارئ الموجودة فيها، والقيام بالإسعافات الأولية وحفظ الأمن ويتم ذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة.
7. العناية التامة بكافة متطلبات الصحة العامة والاهتمام بمستوى النظافة وتطبيق التعليمات الصادرة بذلك.
8. إجراء الصيانة الدورية على جميع أجزاء المسبح وكافة عناصره من الأجهزة الكهربائية والميكانيكية وتمديدات المياه والتمديدات الصحية ومعدات وأنظمة السلامة والحماية، وذلك باستخدام الطرق الفنية السليمة والمحددة لكل نوع.
9. التأكد من سلامة المياه المستخدمة في المسابح من خلال الفحوصات المخبرية الدورية.
10. توفير مشرفين مؤهلين للمتابعة والإنقاذ في حالات الطوارئ في المسابح العامة.
11. توفير وسائل وأدوات السلامة والإنقاذ مثل الأطواق الطافية وقوائم الخيزران التي يمكنها الوصول إلى أعمق منطقة في المسبح.
12. توفير كشافات إضاءة احتياطية تعمل عند انقطاع التيار الكهربائي في المسابح العامة.
13. يجب أن تضاء إشارات مخارج الطوارئ اللازمة بصفة مستمرة طوال فترات الدوام وتواجد الجمهور في المسابح العامة.
14. تغطية خزان المياه وخزان الصرف الصحي بأغطية من النوع الثقيل ذات الإغلاق المحكم.
15. توفير تجهيزات الإسعاف الطبي الأولي، ووضع لوحات إرشادية في أماكن مناسبة توضح طرق الإسعاف الصحيحة في حالات الطوارئ في المسابح العامة.
16. يلزم في المسابح العامة عمل الفحوصات اليومية والاختبارات الشهرية والدورية وصيانة جميع المنشآت الميكانيكية والكهربائي ووسائل ومعدات السلامة والمراقبة والإنذار والإطفاء، ويخصص سجل تدون فيه نتائج الفحوصات والاختبارات الشهرية والدورية وأعمال الصيانة المنجزة، ويحفظ السجل بالإضافة إلى مخططات المبنى بصفة دائمة (سواء مخططات مطبوعة أو محفوظة إلكترونيا).
17. يطبق الدليل الإرشادي للشروط الصحية ومتطلبات السلامة لأحواض السباحة، الأدلة الإرشادية للوائح التنفيذية الخاصة بقانون رقم (2) لسنة 2012 بشأن الحفاظ على المظهر العام والصحة والسكينة العامة.

انتهى

No English content available.