قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:

1. توحيد تعرفة خدمة " المدينة " وخدمة " الضواحي " لتصبح بإسم تعرفة خدمة " داخل المدينة ".
2. اعتماد تعرفة رحلات خدمة " داخل المدينة " بقيمة (2) درهم وبإضافة (0,05) درهم لكل كيلومتر أو جزء منه.
3. يكون الحد الأقصى لتعرفة الرحلة الواحدة لخدمة " داخل المدينة " بقيمة (5) درهم إذا زاد طول الرحلة عن 60 كيلومتر.
4. الموافقة على أن يكون تبديل الحافلات مجانياً ضمن رحلات خدمة " داخل المدينة " وذلك وفقاً للشروط التي يحددها مركز النقل المتكامل وفق النظم والإجراءات المتبعة.
5. الموافقة على سعر الاشتراك الأسبوعي ليصبح بقيمة (35) درهم، وسعر الاشتراك الشهري ليصبح بقيمة (95) درهم, مع توسيع نطاقيهما إلى خدمة " داخل المدينة ". وتكون الأسعار للأسر المواطنة من ذوي الدخل المحدود المستفيدين من هيئة أبوظبي للدعم الإجتماعي أو وزارة تنمية المجتمع بقيمة (30) درهم للإشتراك الأسبوعي، وقيمة (80) درهم للإشتراك الشهري.
6. اعتماد الاشتراك السنوي للطلاب لخدمة " داخل المدينة " بمبلغ وقدره (500) درهم.
7. إعتماد النقل المجاني لأصحاب الهمم والمسنين والأطفال دون سن العاشرة في خدمة " داخل المدينة " المشار إليها أعلاه.
8. اعتماد تعرفة الخدمات عبر المدن بقيمة (10) درهم بالإضافة إلى رسوم متغيرة لكل كيلومتر تبلغ (0,10) درهم للخدمات الأساسية و (0,20) درهم للخدمات المتميزة.
9. الإيعاز إلى مركز النقل المتكامل بالتنسيق مع دائرة البلديات والنقل للقيام بحملات إعلانية بشأن تعديلات تعرفة خدمة حافلات النقل العام في إمارة أبوظبي وذلك قبل دخول القرار حيز التطبيق بثلاثة أشهر.
10. يلغي قرار اللجنة التنفيذية رقم 18 جـ 29 / 2012 بشأن تعرفة خدمة الحافلات. كما يلغى كل نص أو حكم يتعارض من أحكام هذا القرار.
11. يعمل بأحكام هذا القرار بعد ثلاثة أشهر من تاريخ صدوره.

The Executive Council has decided the following:

1. Unify the tariff for the "City" service and the "Suburbs" service under the name "Intra-City" service tariff.
2. Approve the "Intra-City" service trip tariff at a value of (2) dirhams, with an addition of (0.05) dirhams for each kilometer or part thereof.
3. The maximum tariff for a single trip for the "Intra-City" service shall be (5) dirhams if the trip length exceeds 60 kilometers.
4. Approve that bus transfers within "Intra-City" service trips be free of charge, in accordance with the conditions specified by the Integrated Transport Centre according to the established systems and procedures.
5. Approve the weekly subscription price to become (35) dirhams and the monthly subscription price to become (95) dirhams, with their scope expanded to the "Intra-City" service. The prices for low-income Emirati families benefiting from the Abu Dhabi Social Support Authority or the Ministry of Community Development will be (30) dirhams for the weekly subscription and (80) dirhams for the monthly subscription.
6. Approve the annual student subscription for the "Intra-City" service for an amount of (500) dirhams.
7. Approve free transport for People of Determination, the elderly, and children under the age of ten on the aforementioned "Intra-City" service.
8. Approve the inter-city service tariff at a value of (10) dirhams in addition to a variable per-kilometer fee of (0.10) dirhams for basic services and (0.20) dirhams for premium services.
9. Instruct the Integrated Transport Centre, in coordination with the Department of Municipalities and Transport, to carry out advertising campaigns regarding the amendments to the public transport bus service tariff in the Emirate of Abu Dhabi, three months before the resolution comes into effect.
10. Executive Committee Resolution No. 18 C 29 / 2012 regarding the bus service tariff is hereby repealed. Any text or provision that conflicts with the provisions of this resolution is also repealed.
11. The provisions of this resolution shall come into effect three months after the date of its issuance.