A Guide to the Applicable Laws in the Emirate of Abu Dhabi

الدليل الإرشادي للقوانين المعمول بها في إمارة أبوظبي

قطاع الخدمات البلدية – 2015

" للحفاظ على المظهر العام لمدينتنا "

الإصدار الأول – ابريل عام 2015

إدارة المراكز الخارجية

الغرامة المالية (بالدرهم)	نوع المخالفة	م
5000	مباشرة الأعمال الإنشائية دون وجود سور مؤقت	1
10000	عدم وجود احتياطات الأمن والسلامة للمارة والمباني المجاورة أثناء اعمال البناء والهدم	2
2000	عدم مطابقة السور المؤقت حول الموقع للمواصفات أثناء التنفيذ	3
50000	هدم أو تنفيذ أعمال منشآت ثابتة دون رخص بناء	4
20000	تنفيذ أعمال داخلية (قواطع) أو خارجية دون رخصة بناء أو تكون غير مطابقة للترخيص	5
5000	تنفيذ أعمال غير مطابقة للمخطط المعتمد أو للأصول الفنية	6
1000	عدم وجود المخططات المعتمدة ورخصة بناء - هدم - تحسينات وصيانة بالموقع	7
10000	إسكان عمال أو فنيين بموقع العمل دون ترخيص من البلدية	8
2000	العمل خارج الساعات المصرح بها دون إذن رسمي	9
10000	تشوين مواد وإلقاء مخلفات في غير المواقع المخصصة لتجميع المخلفات والنفايات	10
5000	إحداث ضوضاء تتجاوز المعدل المسموح به	11
50000	تنفيذ أعمال إنشائية ثابتة خارج حدود الأرض المعتمدة	12
10000	وضع منشآت مؤقتة خارج حدود الارض المعتمدة دون تصريح	13
5000	عدم وجود حماية حول أعمال الحفر لمشاريع البنية التحتية	14
10000 مع وقف الأعمال وتجديد الرخصة وفق المتبع	مباشرة تنفيذ الأعمال بعد مضي ٦ أشهر من إصدار رخصة البناء دون تجديد الرخصة	15
40000	تنفيذ أعمال هدم بطريقة تشكل خطورة على المارة أو المنشآت المجاورة	16

مقدمة

تهديكم بلدية مدينة أبوظبي متمثلة في قطاع الخدمات البلدية – إدارة المراكز الخارجية (الزعفرانة البطين، المصفح ، الشهامة الوثبة). ومن منطلق اهتمامنا لتحقيق مصلحة جميع فئات المجتمع ولنشر التوعية بأهمية الالتزام بالقوانين المعمول بها في إمارة أبو ظبي وعدم مخالفتها مما ينعكس بصورة إيجابية على المظهر العام لمدينتنا تحقيقاً لاستراتيجية حكومتنا الرشيدة ورؤيتنا ورسالتنا:

رؤيتنا:

نظام بلدي ذو كفاءة عالمية يحقق التنمية المستدامة المنشودة ويعزز معايير جودة الحياة في إمارة أبوظبي .

رسالتنا:

تقديم أجود معايير الخدمات البلدية المرتكزة على العملاء، من خلال المشاركة مع مجتمعنا وشركائنا.

نضع بين أيديكم هذا الدليل الارشادي الذي يستعرض أهم هذه القوانين والتي تهدف إلى الحفاظ على المظهر الحضاري لمدينتنا

1. قانون رقم (16) لسنة 2009 بشان تنظيم اعمال البناء في امارة ابوظبي.

بنود المخالفات التالية (مع إزالة أسباب المخالفة) والتي يجب تجنبها :

الغرامة المالية (بالدرهم)	نوع المخالفة	م
30000	استخدام الأراضي المؤقتة في غير الغرض المخصصة له، أو مخالفة اشتراطات الاستخدام	17
20000	عدم إخلاء الموقع المؤقت بعد انتهاء المدة المحددة أو زوال أسباب التخصيص	18
50000	تغيير أبعاد الأرض خلافاً للأبعاد المستلمة رسمياً	19
25000 لإزالة خلال 48 ساعة	عدم إزالة السور أو المباني المؤقتة او المعدات من مسار خطوط الخدمات مع وجود إخطار بذلك من البلدية	20
2000	رفض استلام إشعار المخالفات أو قرارات توقيف العمل	21
20000	عدم السماح لمهندسي البلدية أو المراقبين بدخول مواقع العمل قيد الإنشاء	22
40000	تنفيذ أعمال غير مطابقة للترخيص وتؤثر على الهيكل الإنشائي للمبنى أو المباني المجاورة	23
20000	عدم القيام بالصيانة اللازمة للمحافظة على سلامة ومظهر المبنى	24
2000	تنفيذ أعمال زراعية خارج حدود الأرض دون تصريح	25
10000	تقديم مستندات او مخططات أو بيانات أو حسابات مخالفة للقانون وأنظمة البناء	26
20000	تقديم مخططات أو تصاميم أو حسابات أو دراسات خاصة بجهة أخرى دون موافقتها	27
5000	إستلام المكتب الهندسي أعمال مخالفة للمخططات المعتمدة ورخصة البناء أثناء تنفيذ المراحل المختلفة للمبنى	28
10000	تنفيذ أعمال بالهيكل الإنشائي دون موافقة وتوقيع مهندس التفتيش بالبلدية للمراحل التي تتطلب ذلك	29
5000	عدم قيام المكتب الهندسي بالمتابعة والإشراف	30
5000	قيام المكتب الهندسي بإرسال أشخاص غير مختصين أو مؤهلين فنياً لمراجعة البلدية	31
5000	حرق المخلفات بالمواقع	32

2. القانون رقم (1) لسنة 2011 بشأن تنظيم إشغال الوحدات السكنية والانتفاع بالعقارات المخصصة للمواطنين في إمارة أبو ظبي:

تسري أحكام القانون على كافة الملاك والمؤجرين والمستأجرين والشاغلين للعقارات والوحدات السكنية والمنشأت الخاضعة للأحكام القانونية رقم 181 لسنة 1980 في الإمارة، يوضح أهم ضوابط إشغال الوحدات السكنية في إمارة أبوظبي، كما حدد كذلك مواصفات الوحدة السكنية وعدد شاغليها.

اولا / ضوابط إشغال الوحدات السكنية (التقيد بعقد إيجار موثق من البلدية)

1- لا يجوز أن يزيد عدد شاغلي الغرفة النوم الواحدة عن ثلاثة (3) أشخاص.

2- يحظر استخدام أو تخصيص أو تأجير الصالات والممرات في الوحدة السكنية لغايات النوم.

3- يحظر تقسيم أو تقطيع الوحدة السكنية لغايات التأجير أو الإشغال.

4- يجب أن تكون الوحدة السكنية مخصصة لأسرة واحدة فقط ، سواء كانت في بناية تجارية أو فيلا سكنية بنظام الشقق أو فيلا سكنية متلاصقة أو فيلا سكنية مستقلة) .

5- يجوز تأجير الوحدات السكنية المقامة على أراضي سكنية للفئات التالية :
أ- العائلات ، وتشمل الأسرة المكونة من زوج وزوجة وذوي القربى المباشرة ويعتبر من ذوي القربى كل من يجمعهم اصل مشترك، ويسمح لهم بالسكن ضمن الفلل السكنية المستقلة او المتلاصقة او بنظام الوحدات السكنية.
ب - العزاب، شريطة ان لا يزيد عددهم على ستة أشخاص بالفيلا الواحدة (الفئات المصرح لهم)

6- يحظر على الأسر والعائلات التي تشغل وحدة سكنية أن تسمح لاحد لا تربطهم علاقة قرابة الاشتراك معها في إشغال السكن.

7- كما يحظر تأجير الآتي:
أ- المباني المقامة في المزارع .
ب - المباني المقامة في العزب .
ج - المساكن الشعبية والوحدات السكنية الإضافية الملحقة بها، سواءً كانت متصلة بالمسكن الشعبي أو منفصلة عنه والتي تم ترخيصها بعد صدور القرار الإداري رقم 108 لسنة 2010 .
د - المساكن الشعبية التي تم هدمها وإعادة بنائها بموجب ترخيص صادر من السلطة المختصة بعد صدور القرار الإداري رقم 108 لسنة 2010 المشار إليه.
هـ – الوحدات السكنية المقامة على أراضي سكنية و التي تم ترخيصها بعد صدور القرار الإداري رقم 108 لسنة 2010 المشار اليه بطلب من المالك لظروف اجتماعية خاصة حتى و إن زالت تلك الظروف .

8- يحظر تأجير المساكن الشعبية بما في ذلك الوحدات السكنية الإضافية الملحقة بها، باستثناء تلك التي تم ترخيصها قبل صدور القرار الإداري رقم (108) لسنة 2010، وذلك في حدود أرض المسكن الشعبي، بحيث يسمح فقط تأجير الوحدات السكنية الإضافية الملحقة بالمساكن الشعبية وذلك لفئة العائلات دون غيرها شريطة أن يكون للملحق مدخل مستقل عقد إيجار موثق من البلدية.

9- يحظر تأجير أو إشغال العقارات المرخصة بالهدم : يحظر تأجير أو إشغال العقارات المقامة على ارض تجارية أو سكنية أو استثمارية والتي صدر بشأنها تراخيص بالهدم كلياً أو جزئياً.

10- تلتزم كافة الدوائر والمؤسسات والشركات والهيئات الحكومية والشركات والمنشأت الخاضعة للأحكام القانونية رقم 181 لسنة 1980 والتي توفر سكناً للموظفين أو المستخدمين لديها بعدم السماح بإسكان الموظفين أو المستخدمين لديهم بالمخالفة لأحكام هذا القانون أو لائحته التنفيذية أو القرارات الصادرة بمقتضاهما.

ثانيا / تسجيل بيانات العقارات وتوثيق عقود الايجار

يلتزم كافة الأشخاص المشمولين بأحكام القانون اعلاه، ولائحته التنفيذية عند السكن إبرام عقود الإيجار الخاصة بالوحدات السكنية المتعلقة بهم، مراعاة إيراد المعلومات والبيانات المطلوبة ضمن عقود الإيجار المبرمة بينهم وذلك وفقاً لأحكام قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم (4) لسنة 2011م بشأن قواعد وإجراءات تسجيل عقود الإيجار في إمارة أبوظبي، بالإضافة إلى أي معلومات أو بيانات أخرى مطلوبة وفقاً للتشريعات النافذة في الإمارة.

ثالثا / الجزاءات

ينص القانون رقم (1) لسنة 2011 بمعاقبة كل من يخالف أي حكم من أحكامه أو القرارات الصادرة تنفيذا له بالعقوبات التالية :
1- الغرامة التي لا تقل عن عشرة آلاف درهم ولا تزيد على مائة ألف درهم ، سواء كان مالكاً أو مؤجراً أو مستأجراً أو شاغلاً أو جهة توفر سكن للعاملين لديها (شركة).
2- وفي حالة العود تكون العقوبة غرامة لا تقل عن مائة ألف درهم ولا تزيد على مائتي ألف درهم.
3- وفي الحالتين السابقتين يجوز للمحكمة أن تقضي بإزالة أسباب المخالفة على نفقة المخالف وإخلاء الوحدة السكنية من المخالفين .

أهم المخالفات التي يجب تجنبها

قيمة الغرامة في حالة العود مع اخلاء الوحدة السكنية	قيمة الغرامة اول مرة مع اخلاء الوحدة السكنية	نوع المخالفة	م
الغرامة من (100000) درهم إلى (200000) درهم	الغرامة من (10000) درهم إلى (100000) درهم	مخالفة الأعراف والأخلاق السائدة والذوق العام	1
		الإخلال بإجراءات الأمن والسلامة العامة للوحدات السكنية من حيث متطلبات التهوية والتكييف والنظافة والصحة العامة	2
		زيادة عدد شاغلي الغرفة الواحدة من فئات العزاب عن (3) اشخاص في الشقق بالبنايات التجارية ) ، أو عن (6) اشخاص في الفلل السكينة	3
		اشتراك اكثر من عائلة واحدة في الوحدة السكنية سواء كانت شقة ببناية تجارية او فيلا سكنية	4
		اشتراك عائلة مع عزاب او اشخاص لا تربطهم صلة قرابة في نفس الوحدة السكنية أو عمال	5
		تقسيم الوحدة السكنية لغايات التأجير بدون ترخيص مسبق من البلدية المعنية	6
		تأجير المباني المقامة في المزارع والعزب لعمال شركات أو أعزاب	7
		السماح للأشخاص الذين لا تربطهم بالأسرة صلة قرابة الاشتراك معها في إشغال الوحدة السكنية	8
		إسكان العمال في الوحدات السكنية سواء كانت الفلل السكنية أو الشقق في البنايات التجارية او المباني المقامة في العزب او المزارع او ما شابه	9
		تأجير المساكن الشعبية او ملاحقها	10
		تأجير المساكن الشعبية التي تم هدمها وإعادة بنائها	11
		تأجير الوحدات السكنية الإضافية في المساكن الشعبية لغير الفئات المصرح بها	12
		تأجير الوحدات السكنية المرخصة من قبل لجنة الحالات الاجتماعية	13

3: القانون رقم (2) لسنة 2012 بشأن الحفاظ على المظهر العام والصحة والسكينة العامة في امارة ابوظبي يتم تنظيم الاعمال التالية للحفاظ على المظهر العام وتم وضع غرامات لها كالتالي:

الغرامة المالية (بالدرهم)	نوع المخالفة	م
1000	رفع أو تعليق الأعلام أو الشعارات أو الرموز بما يشوه المظهر العام	20
500	استغلال أو تغطية الممرات الفاصلة بين القسائم السكنية والأبنية التجارية لأغراض التخزين أو الاستخدام لأنشطة غير مصرحة	21
3000	عدم التزام المالك أو من ينوب عنه قانوناً بتوفير وسيلة لنقل النفايات من داخل المبنى إلى غرفة النفايات وإخراج الحاويات للتفريغ وإعادتها إلى مواقعها مباشرة، ويستثنى من ذلك الوحدات السكنية الخاصة	22
1000	عدم التزام المالك أو من ينوب عنه قانوناً بتوفير الحاويات المناسبة في المحال التجارية لاستخدامها من قبل الجمهور للتخلص من النفايات	23
1000	البصق في الأماكن العامة	24
1000	قضاء الحاجة في غير الأماكن المخصصة لها	25
1000	دخول الأشخاص للأماكن المخصصة لأحد الجنسين أو العائلات على خلاف ما خصصت له، باستثناء الأطفال دون سن السابعة	26
1000	الوقوف او الجلوس - بشكل يؤدى إلى أعاقة حرية وحركة الآخرين أو التسبب بالذعر أو المضايقة او الاستفزاز على أرصفة الطرق وممرات المشاة ومداخل العمارات والمحلات التجارية ومداخل الخدمات العامة أو مخارج الطوارئ للمباني	27
1000	استخدام أي جهاز راديو أو مكبر صوت أو إصدار أي ضوضاء أخرى أو تسليط أضواء الليزر أو غيرها أو إثارة الغبار بشكل يسبب إزعاجاً أو قلقاً للغير	28
1000	إطلاق الحيوانات الأليفة في الأماكن العامة	29
1000	اصطحاب الحيونات الأليفة في غير الأماكن المخصصة لها	30
1000	التدخين في غير الأماكن المخصصة لها	31
10000	إقامة أو إدارة أو الترويج لفعالية أو التخييم دون تصريح مسبق من الجهات المختصة	32
5000	مخالفة نطاق ترخيص الفعالية دون الرجوع إلى البلدية المعنية	33
1000	ممارسة أي نشاط رياضي او ترفيهي على نحو يؤدي إلى إعاقة مستخدمي الأماكن العامة (الرياضة - الشواء - ركوب الدراجات)	34
1000	الإضرار بالمساحات الخضراء	35
1000	سوء استخدام دورات المياه العامة	36
1000	الإضرار بالأصول العامة	37
1000	جني الثمار أو قطع أوراق الأشجار أو قص العذوق من النخيل	38

الغرامة المالية (بالدرهم)	نوع المخالفة	م
2000	عدم التزام المالك بتركيب الأطباق اللاقطة على نفقته الخاصة	1
2000	تركيب الأطباق اللاقطة في مكان غير مسموح به ) أي عدا أسطح المباني والحدائق الداخلية)	2
2000	زيادة عدد الأطباق اللاقطة على سطح المبنى على 4	3
2000	تركيب الأطباق اللاقطة فوق خزانات المياه وغرف التدفئة او التكيف	4
2000	تركيب الأطباق اللاقطة على جوانب سطح المبنى أو الشرفات من كافة الاتجاهات	5
2000	تركيب الأطباق اللاقطة فوق غرف المصاعد أو الدرج	6
2000	تركيب الأطباق اللاقطة على أسوار السطح أو مناشر الغسيل	7
2000	تركيب الأطباق اللاقطة فوق أنابيب المياه والصرف الصحي وأعمدة الخدمات العامة كالكهرباء والمياه	8
2000	مخالفة الحدود القصوى والدنيا لأبعاد تركيب الأطباق اللاقطة في الحدائق الداخلية	9
2000	مخالفة الشروط الفنية لتركيب الأطباق اللاقطة	10
2000	مخالفة شروط الأمن والسلامة العامة في ما يتعلق بتركيب الأطباق اللاقطة من أعمال وأجهزة كهربائية وإلكترونية	11
3000	إهمال المركبة في الأماكن العامة بما يشوه المظهر العام	12
5000	إهمال العقار إلى الحد الذي يجعله مشوهاً للمظهر العام ويمثل خطراً على السلامة والصحة العامة	13
3000	تسوير أو تسييج أو تغطية أي عقار بشكل كلي أو جزئي يجعله مشوهاً للمظهر العام	14
500	عدم القيام بصيانة المظلات المرخصة الخاصة بالمركبات	15
1000	إضافة أية أدوات أو معدات أو أجهزة أو إجراء أية أعمال ديكور أو تغيير على واجهات المباني او المنشآت التجارية مثل مداخن المطاعم اسطوانات الغاز المظلات، أجهزة المكيفات، أعمال الإنارة، وما في حكمها) بدون تصريح	16
1000	ترك أو تخزين أو وضع أية مواد أو هياكل مسبقة التجهيز ( كرافانات) أو تعليق أية بضائع أو مواد أو أية أشياء أخرى في الأماكن العامة أو على أسطح المباني أو في الشرفات بصورة من شأنها عرقلة السير أو إعاقة المارة بما يشوه المظهر العام أو يضر بالصحة العامة	17
500	وضع المناشر خارج النوافذ أو الشرفات على أي جانب من جوانب المباني المطلة على الطريق العام	18
500	تنظيف أو وضع السجاد او الأغطية أو غيرها على النوافذ أو الشرفات المطلة على الطريق العام	19

الغرامة المالية (بالدرهم)	نوع المخالفة	م
1000	السماح للحيوان الذي يقع تحت سيطرة أحد الأشخاص بالإضرار بالبنية التحتية	39
1000	وضع أي بناء أو مبنى جاهز أو (كرافان) ما في حكمه دون تصريح	40
1000	وضع عوائق مؤقتة ( خيمة - كرفان – ما في حكمها)	41
1000	إطلاق أي مادة مزعجة أو مسيئة أو خطيرة	42
1000	تسلق أي بناء أو ما في حكمه دون تصريح	43
1000	النوم في الأماكن العامة	44
1000	البيع دون ترخيص	45
1000	تسريب مواد سائلة أو ما في حكمها غسيل المركبات)، (تسرب مياه التكييف)	46
1000	إلقاء أية مواد ومخلفات في غير الحاويات المخصصة لها	47
1000	الامتناع عن إزالة فضلات حيوانات الرفقة	48
1000	إيقاف أية مركبة أو ركنها لأغراض البيع أو الإيجار	49
1000	إعاقة الوصول إلى صنبور مياه إطفاء الحريق	50
1000	إعاقة الوصول إلى الحفر المخصصة للصيانة	51
1000	إعاقة الوصول إلى صندوق الإنذار ضد الحرائق	52
1000	إعاقة الوصول إلى باب الهروب من الحرائق	53
1000	إعاقة الوصول إلى أي جهاز مختص بتنظيم حركة المرور	54
10000	إلقاء مخلفات المزارع في الأماكن الغير مخصصة لذلك	55
100000	إلقاء مخلفات الإنشاءات أو الصرف الصحي في الأماكن الغير مخصصة لذلك	56

صور توضيحية لبعض المخالفات

أولاً: قانون رقم (16) لسنة 2009 بشأن تنظيم اعمال البناء في امارة ابوظبي

تنفيذ أعمال غير مطابقة للمخطط المعتمد أو للأصول الفنية

مباشرة الأعمال الإنشائية دون وجود سور مؤقت

عدم وجود احتياطات الأمن والسلامة للمارة والمباني المجاورة أثناء أعمال البناء والهدم

عدم مطابقة السور المؤقت حول الموقع للمواصفات أثناء التنفيذ

تنفيذ أعمال داخلية ( قواطع ) أو خارجية دون رخصة بناء أو تكون غير مطابقة للترخيص

هدم أو تنفيذ أعمال منشأة ثابتة دون رخص بناء

إسكان عمال أو فنيين بموقع العمل دون ترخيص من البلدية

العمل خارج الساعات المصرح بها دون إذن رسمي

تشوين مواد وإلقاء مخلفات في غير المواقع المخصصة لتجميع المخلفات والنفايات

وضع منشآت مؤقتة خارج حدود الأرض المعتمدة دون تصريح

تنفيذ أعمال هدم بطريقة تشكل خطورة على المارة والمنشآت المجاورة

تنفيذ أعمال إنشائية ثابتة خارج حدود الأرض المعتمدة دون تصريح

عدم وجود حماية حول أعمال الحفر لمشاريع البنية التحتية

استخدام الأراضي المؤقتة في غير الغرض المخصصة له أو مخالفة اشتراطات الاستخدام

عدم القيام بالصيانة اللازمة للمحافظة على سلامة ومظهر المبنى

حرق المخلفات بالمواقع

وضع منشآت مؤقتة خارج حدود الأرض المعتمدة دون تصريح

ثانيا : قانون رقم (1) لسنة 2011 بشأن تنظيم وإشغال الوحدات السكنية والانتفاع بالعقارات المخصصة للمواطنين في امارة ابوظبي - مخالفات السكن الجماعي ( التكدس السكاني في الوحدات السكنية)

ثالثا: مظهر المدينة

المباني المهجورة والمشوهة لمظهر المدينة	الاطباق اللاقطة المشوهة	السيارات المشوهة للمظهر العام
الكتابة على الجدران

يسعدنا التواصل على:

الهاتف المجاني: 80022220

و في اجازة نهاية الاسبوع والعطلات الرسمية تواصل مع مراكز البلدية الخارجية (البطين - الزعفرانة - الشهامة - الوثبة - المصفح)

ساعات العمل: 7.30 ص - 3.30 م

(من يوم الأحد إلى يوم الخميس)

" للحفاظ على المظهر العام لمدينتنا "

Document Criteria

Document Number

None

Year

2015

Level المستوى

Local محلي

Category الفئة

Institutional documents وثائق مؤسسية

Status الحالة

Active ساري

Type النوع

Guide دليل

Sector الموضوع

Municipality البلدية

Document Criteria

Related Documents

Abu Dhabi Guidance Manual for Health Control on Buildings and Public Facilities.

دليل أبوظبي الارشادي للرقابة الصحية على المباني والمرافق العامة .

Ministerial Decree No. (476) of 2018 concerning the Executive Regulations of Federal Law No. (16) of 2007 on Animal Welfare and its amendments.

قرار وزاري رقم (476) لسنة 2018م في شأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (16) لسنة 2007 بشأن الرفق بالحيوان وتعديلاته .

Ministerial Resolution No. (190) of 2021 regarding Annex No. (2) of Federal Law No. (22) of 2016 on the Regulation of Possession of Dangerous Animals.

قرار وزاري رقم (190) لسنة 2021م بشأن الملحق رقم (2) المرفق بالقانون الاتحادي رقم (22) لسنة 2016 بشأن تنظيم حيازة الحيوانات الخطرة .

Guideline for Cleaning in Front of Stores

الدليل الارشادي لتنظيف امام المتاجر

Guide for Regulating Outdoor Seating and Sidewalk Occupancy in the Emirate of Abu Dhabi-2022

دليل تنظيم الجلسات الخارجية وإشغال الأرصفة في إمارة أبو ظبي-2022

الاشتراطات التنظيمية للافتات التجارية في إمارة أبوظبي - الإصدار 5.0-2022.

Administrative Decision No. 173 of 2018 Amending Administrative Decision No. (1-52) of 2008 Issuing the Executive Regulations for Law No. 3 of 2005 Concerning the Regulation of Real Estate Registration in the Emirate of Abu Dhabi

قرار إداري رقم 173 لسنة 2018‏ بشأن تعديل القرار الإداري رقم (1-52) لسنة 2008 بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم 3 لسنة 2005‏ في شأن تنظيم التسجيل العقاري بإمارة أبوظبي

Administrative Decision No. (182) of 2017 concerning the Executive Regulations of Law No. (4) of 1983 on the Regulation of Construction Works in the Emirate of Abu Dhabi

قرار إداري رقم (182) لسنة 2017 بشأن اللائحة التنفيذية للقانون رقم (4) لسنة 1983 في شأن تنظيم أعمال البناء في إمارة أبوظبي

Ministerial Resolution No. (384) of 2008 concerning the Executive Regulation of Federal Law No. (16) of 2007 on Animal Welfare

قـرار وزاري رقـم (384) لسـنة 2008م بشـأن اللائحة التنفيذيـة للقانـون الاتحادي رقـم (16)2007م في شـأن الرفـق بالحيوان

Decision of the Chairman of the Department of Urban Planning and Municipalities No. (52) of 2017 Issuing the Guideline Manual for the Executive Regulation of Law No. (2) of 2012 (Signboards)

Administrative Decision No. (163) of 2018 regarding the Classification Regulations for Engineering Consultancy Offices in the Emirate of Abu Dhabi

قرار إداري رقم (163) لسنة 2018 بشأن تعليمات تصنيف مكاتب الاستشارات الهندسية في إمارة أبوظبي

Federal Decree-Law No. (12) of 2023 Regarding the Regulation of Heavy Vehicle Weights and Dimensions

مرسوم بقانون اتحادي رقم (12) لسنة 2023 في شأن تنظيم أوزان وأبعاد المركبات الثقيلة

Ministerial Resolution No. (379) of 2022 Amending Annex No. (1) of Federal Law No. (22) of 2016 Concerning the Regulation of Possession of Dangerous Animals.

قرار وزاري رقم (379) لسنة 2022م بشأن تعديل الملحق رقم (1) المرفق بالقانون الاتحادي رقم (22) لسنة 2016 بشأن تنظيم حيازة الحيوانات الخطرة .

Decision of the Chairman of the Department of Urban Planning and Municipalities No. (51) of 2017 Issuing the Executive Regulations of Law No. (2) of 2012 (Advertising Signs)

قـرار رئيـس دائـرة التخطيـط العمرانـي والبلديـات رقم (51) لسـنة 2017 بإصـدار اللائحة التنفيذيـة للقانـون رقـم (2) لسـنة 2012(اللوحـات الإعلانية)