قرار رئيس الدائرة رقم (209) لسنة 2016

بشأن إصدار اللائحة التنفيذية المعدلة لتنظيم مواقف المركبات في إمارة أبو ظبي

رئيس دائرة الشؤون البلدية والنقل:

- بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بشأن إعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبو ظبي وتعديلاته،

- وعلى القانون رقم (4) لسنة 2006 في شأن إنشاء دائرة النقل المعدل بالقانون رقم (5) لسنة 2008،

- وعلى القانون رقم (18) لسنة 2009 في شأن تنظيم مواقف المركبات في إمارة أبو ظبي،

- وعلى المرسوم الأميري رقم (2) لسنة 2016 في شأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة أبو ظبي،

- وعلى قرار رئيس الدائرة رقم (52) لسنة 2010 بشأن إصدار اللائحة التنفيذية لتنظيم مواقف المركبات في إمارة أبو ظبي،

- وعلى قرار اللجنة التنفيذية رقم 10/ 045/ 2016 باعتماد التعديلات على جدول المخالفات والغرامات بقرار رئيس دائرة النقل رقم (52) لسنة 2010 بشأن إصدار اللائحة التنفيذية لتنظيم مواقف المركبات في إمارة أبو ظبي،

- وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.

تقرر ما يلي:

مادة (1)

إصدار اللائحة التنفيذية المعدلة لتنظيم مواقف المركبات في إمارة أبو ظبي وإلغاء كل نص أو قرار يخالف ما ورد بها من أحكام.

مادة (2)

ينشر القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارًا من تاريخ نشره.

مادة (3)

على كافة القطاعات والجهات المعنية تنفيذ هذا القرار كل فيما يخصه.

م. عويضة مرشد المرر

رئيس دائرة الشؤون البلدية والنقل

صدر:

بتاريخ: 8/ صفر/ 1438هـ

الموافق: 8/ نوفمبر/ 2016م

اللائحة التنفيذية للقانون رقم (18) لسنة 2009م

بشأن تنظيم مواقف المركبات في إمارة أبو ظبي

تعاريف

مادة (1)

تكون للكلمات والعبارات الواردة في هذه اللائحة المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يدل سياق النص على خلاف ذلك:

اختصاصات الإدارة

مادة (2)

تختص الإدارة بتنفيذ أحكام القانون وتتولى مهمة تنظيم المواقف العامة والخاصة والأرصفة والمساحات الخارجية في الإمارة والإشراف عليها واتخاذ كافة الإجراءات والتدابير والقرارات اللازمة لضمان الاستخدام الأمثل لها.

استخدام المواقف العامة

مادة (3)

- للإدارة وفقًا لمتطلبات المصلحة العامة تحديد الأماكن التي يمنع فيها الوقوف داخل المواقف العامة أو المواقف الخاصة أو خارجها بما يحقق الاستخدام الأمثل لتلك المواقف، ولها في سبيل ذلك توقيع مذكرات التفاهم والاتفاقيات اللازمة مع أية جهة حكومية أو خاصة متى استدعى الأمر ذلك.

- تحدد الأوقات التي تخضع المواقف العامة للرسوم وفقًا الموضح بالجدول (أ) المرفق بهذه اللائحة.

- تحتسب مدة إيقاف المركبات في المواقف العامة بالساعة الواحدة ومضاعفاتها، وبما لا يتجاوز عدد الساعات المسموح بها كحد أقصى والمحددة على تذاكر سداد رسوم المواقف العامة واللوحات الإرشادية وأجهزة التحصيل الآلي الخاصة بالمواقف العامة، أو بأي وسيلة إشعار أخرى.

- يجوز للإدارة إصدار تصاريح وقوف باشتراكات محددة بمدة، ولأشخاص وجهات معينين، سواء كان بالمجان أو برسم.

- يكون إيقاف المركبة في المواقف العامة ضمن الحدود المخططة للموقف الواحد دون إشغال أي جزء من المواقف المجاورة وإلا اعتبر ذلك مخالفة للقانون تستوجب تطبيق الجزاء المقرر.

- يعتبر وقوف أي مركبة في المواقف العامة دون إثبات سداد الرسوم المقررة إما بعرض إشعار الدفع (القسيمة الورقية أو التصريح) على واجهتها الأمامية بشكل بارز، أو بالسداد الإلكتروني، مخالفة للقانون تستوجب تطبيق الجزاء المقرر.

- لا يجوز سداد رسم لمواقف فرعية وإيقاف المركبة في المواقف الرئيسية والعكس جائز.

- تحدد الإدارة بالتنسيق مع الجهات المعنية مواقف ذوي الاحتياجات الخاصة ومواقف سيارات الأجرة والحافلات العامة والنقل العام ومواقف التحميل والتنزيل ومواقف سيارات الإسعاف والدفاع المدني وأماكن وضع حاويات النفايات وغيرها من الأماكن التي لا يجوز إشغالها إلا بتصريح.

- لا يجوز استغلال المواقف العامة في أي من الأنشطة والأعمال الدعائية أو إعلانية أو التجارية أو الاجتماعية دون الحصول على تصريح من الإدارة.

- لا يجوز إيقاف المركبة على الرصيف أو استخدامه عرضًا بغرض عبور المركبة عليها.

- تعفى من سداد رسم الوقوف المركبات العائدة للجهات التالية:-

1- الشرطة والجيش والدفاع المدني المميزة بشعار أو بلوحة مرورية خاصة بتلك الجهات.

2- المراسم والضيافة.

3- ذوي الاحتياجات الخاصة المميزة بتصريح خاص.

أنواع المواقف وتصاريح الوقوف

المواقف العامة

مادة (4)

- تقسم المواقف العامة حسب تعرفة الوقوف المبينة في جدول الرسوم إلى مواقف رئيسية ومواقف فرعية بحسب أهميتها وموقعها، إضافة إلى مواقف المباني الطابقية.

- لا يجوز المطالبة بقيمة بطاقة سداد رسوم المواقف المسبقة الدفع والمطالبة ببدل فاقد عنها.

تصاريح مواقف السكان

مادة (5)

- تصدر الإدارة بناء على الاشتراطات المعتمدة لديها تصاريح وقوف للقاطنين بمناطق التنظيم تجيز لهم إيقاف مركباتهم في المواقف العامة في منطقة سكنهم للمدة المحددة في التصريح وذلك دونما تخصيص لمواقف بعينها لحامليها.

مادة (6)

- تصدر الإدارة تصاريح الوقوف للقاطنين بناء على طلب شاغل المسكن سواء كان مستأجرًا أو مالكًا، ويرفق به ما يلي:

1- إيصال سداد رسوم الطلب لغير المواطنين.

2- إيصال سداد رسوم التصريح لغير المواطنين.

3- صورة عن عقد الإيجار موثق أو سند الملكية أو عقد انتفاع أو قرار محكمة.

4- صورة عن فاتورة الكهرباء.

5- صورة عن الهوية الوطنية أو جواز السفر وصورة عن الإقامة سارية المفعول لغير المواطنين.

6- صورة عن ملكية المركبة سارية المفعول.

7- مستند رسمي لإثبات صلة القرابة بشاغل المسكن الأصلي (من الدرجة الأولى والثانية).

8- التوقيع على إقرار وتعهد بصحة المعلومات المدرجة في نموذج طلب التصريح والمستندات المرفقة معه.

تصاريح زائري الأسر المواطنة

مادة (7)

يُمنح زائرو الأسر المواطنة القاطنة في بيت شعبي أو فيلا في مناطق التنظيم، عددًا من تصاريح الوقوف المجانية وفق اشتراطات تضعها الإدارة دون تخصيص مواقف بعينها لحاملي تلك التصاريح بعد دراسة كل حالة على حدة.

تصاريح مواقف موظفي الجهات الحكومية

مادة (8)

- تصدر الإدارة تصاريح وقوف برسوم محددة للعاملين لدى جهات الحكومية في مناطق التنظيم تجيز لهم إيقاف مركباتهم في المواقف العامة في منطقة عملهم وخلال أوقات معينة وضمن المدة المحددة في التصريح.

- تراعي الإدارة بإصدار تصاريح مواقف موظفي الجهات الحكومية عدد المواقف بكل منطقة وطبيعة الأنشطة المزاولة فيها، وكذلك التأثيرات التشغيلية لهذه التصاريح.

- تصدر الإدارة تصاريح مواقف لموظفي الجهات الحكومية بناء على كتاب يردها من الجهة المعنية يبين عدد التصاريح المطلوبة وبيانات الموظفين طالبي التصاريح، مرفقًا به ما يلي:

1- النسخة الأصلية من الكتاب الصادر عن الجهة الطالبة مبينًا فيه:

أ- اسم الموظف

ب- المسمى الوظيفي

ت- بيانات المركبة (رقم اللوحة المرورية- مصدرها- نوع المركبة).

ث- رمز المنطقة

2- إيصال سداد رسوم الطلب

3- إيصال سداد رسوم التصريح

تصاريح الاشتراك بمدة محددة للوقوف في المواقف العامة

مادة (9)

- يجوز للإدارة إصدار تصاريح وقوف محددة المدة (سنوية أو نصف سنوية أو ربع سنوية) لكافة الجهات والأفراد برسم يتناسب ومدة التصريح والنطاق الجغرافي لاستخدام التصريح في مناطق التنظيم.

- تصدر الإدارة بناءً على طلب وزارة الخارجية تصاريح وقوف باشتراكات محددة المدة الزمنية ومجانية لمركبات رؤساء وأعضاء البعثات الدبلوماسية والقنصلية ومكاتب المنظمات الدولية والإقليمية المعتمدة، للوقوف بالمواقف العامة في كافة مناطق التنظيم.

- على صاحب التصريح استخدامه حصرًا في مناطق التنظيم المحددة فيه، دون أحقيته بتخصيص موقف بعينه.

حجوزات المواقف العامة

حجز المواقف العامة

مادة (10)

يجوز للإدارة بناء على طلب بعض الجهات، المبينة في الجدول أدناه حجز مواقف لها في الإمارة، على نفقتها، وذلك وفقًا لما يلي:

أحكام واشتراطات منح تصاريح حجز المواقف العامة في الإمارات

مادة (11)

تصدر الإدارة تصاريح حجز المواقف العامة بعد استيفاء الشروط الآتية:-

- تقديم طلب مسبب بالحجز يذكر فيه عدد المواقف المطلوب حجزها مرفق به خريطة موقعية.

- إجراء المعاينة الفنية للموقع المراد حجز مواقف فيه.

- التأكد من عدم وجود مواقف خاصة ضمن حرم مبنى الجهة الطالبة.

- استيفاء الرسوم المقررة.

- اشتراطات إضافية متعلقة بتصاريح شركات المقاولات:-

- تدرس الإدارة طلب الحجز وتصدر التصريح اللازم بعدد المواقف والمساحة التي يحتاجها المشروع والمدة والساعات المتاحة، ويتم تجديد التصريح كلما لزم الأمر.

- يلتزم المقاول بعدد وموقع المواقف التي تم تخصيصها والجدول الزمني لإشغالها، بحسب ما حددته الإدارة.

- يلتزم المقاول بإعادة المواقف العامة المحجوزة المتأثرة بأعمال البناء إلى الوضع التي كانت عليه، أو حسب المخطط الجديد المعتمد من الجهات المعنية وتسلم أصولاً للدائرة.

- يلتزم المقاول بإيداع تأمين مالي في خزينة الدائرة قابل للاسترداد بعد الإنجاز عن كل موقف محجوز، وتحدد الإدارة قيمة التأمين بما لا يتجاوز مبلغ / 50,000 درهم (خمسون ألف درهما).

- تنتهي مدة تخصيص المواقف العامة بانتهاء مدة التصريح بالحجز.

- يصادر مبلغ التأمين المودع من قبل المقاول بعد مضي شهر من انتهاء تصريح الحجز، إذا لم يقم المقاول بتسليم تلك المواقف العامة المحجوزة على الحالة التي كانت عليها وتقديم شهادة بالإنجاز صادرة عن الدائرة.

- في حال إبقاء حجز المواقف وعدم إعادتها بعد انتهاء المدة المحددة بتصريح الحجز تحتسب على المقاول رسوم حجز موقف لغرض أعمال الإنشاءات ومقاولات البناء حتى وإن كان التصريح مجانًا. بالأساس، وتحدد الإدارة المدة الإضافية للحجز بعد دراسة واقع الحال وعدد المواقف المراد حجزها حسب حاجة المشروع، وما زاد على المدة والعدد اللذين تحددهما الإدارة يعد حجزًا لموقف عام دون تصريح ويخالف عليه المقاول وفقًا لجدول المخالفات والغرامات.

ضبط المخالفات وقطر المركبات

مادة (12)

يقوم المفتشون بالرقابة على المواقف العامة والخاصة والمساحات الخارجية في الإمارة وتحرير محاضر ضبط بالمخالفات وفقًا لأحكام القانون واللوائح والأنظمة والقرارات التي تصدر بموجبه ويمكن للمفتشين في سبيل ذلك الاستعانة بأجهزة المراقبة التي تحددها الإدارة.

مادة (13)

في حال تقرر قطر المركبة المخالفة، تتخذ الإجراءات التالية:

أ- يقوم مركز العمليات لدى الإدارة بقطر المركبة المخالفة إلى موقع الحجز وتحميل المخالف تكلفة القطر.

ب- ترسل الإدارة كشفًا يوميًا ببيانات المركبات المحجوزة إلى الشرطة لإخطارها بالحجز، وكذلك بكل مخالفة يتم سداد الغرامة المقررة عنها أو إلغاؤها.

ت- يتحمل المخالف التكاليف الفعلية لقطر وإيواء المركبة في موقع الحجز.

ث- لدى تجاوز حجز المركبة مدة ستة أشهر يتم إحالتها بحسب الإجراءات التي تحددها الدائرة للبيع بالمزاد العلني.

ج- يتم خصم قيمة الرسوم المقررة والغرامات والتكاليف من إجمالي قيمة المركبة المباعة في المزاد ويحق لصاحب المركبة المطالبة بالمبلغ المتبقي، إن وجد.

ح- إن مراجعة المالك لأحد مكاتب الإدارة أو من تفوضه لا يقطع مدة الحجز ولا يوقفها.

إلغاء المخالفات

مادة (14)

- لا يجوز للمفتشين إلغاء المخالفات بعد تحريرها، إلا أنه يجوز للمخالف التصالح بشأنها خلال مدة التصالح المحددة بخمسة عشر يومًا من تاريخ المخالفة، كما يجوز له التظلم على المخالفة لدى مراكز خدمة العملاء المعتمدة وفق نموذج معد لذلك، مرفقًا به المستندات المؤيدة له ليتم عرضه على اللجنة.

- في جميع الأحوال لا يقبل أي تظلم بعد مرور سنة من تاريخ ضبط المخالفة.

مادة (15)

يسقط حق المخالف في التظلم على المخالفة في حال تصالحه مع الإدارة واستفادته من تخفيض قيمة الغرامة بنسبة الربع، إلا أن سداد المخالف لقيمة الغرامة خارج مدة التصالح لا يحول دون حقه في التظلم.

مادة (16)

يقطع التظلم مدة التصالح ولا يوقفها ويبدأ حساب مدة التصالح بعد البت بالتظلم وإخطار المخالف المتظلم بالنتيجة وفق الإجراءات المتبعة في هذا الشأن.

مادة (17)

تسقط كافة مخالفات المركبات التي تحمل لوحات مرورية غير مسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة التي لم يتم سداد الغرامات المترتبة عليها خلال مدة سنة ميلادية من تاريخ تحريرها.

شهادات عدم الممانعة لشركات المقاولات

مادة (18)

لا يجوز رفع أو نقل أو إزالة أجهزة التحصيل الآلي أو اللوحات الإرشادية أو الأصباغ أو أي من المواد الأخرى ذات العلاقة، حال القيام بأعمال إنشاءات أو أيًا من الأشغال المرخصة دون الحصول على شهادة عدم ممانعة من الإدارة تجيز ذلك، وذلك بعد دفع الرسوم المقررة، بالإضافة إلى إيداع مبلغ نقدي في خزينة الدائرة كتأمين مسترد ضمانًا لإعادة تركيب ما تم رفعه أو نقله أو إزالته في الوقت المحدد في طلب التصريح.

مادة (19)

تصدر الإدارة شهادات عدم ممانعة لرفع أو نقل أجهزة التحصيل الآلي أو اللوحات الإرشادية أو الأصباغ أو أي من المواد الأخرى ذات العلاقة لتنفيذ أعمال إنشائية وللفترة التي يتطلبها إنجاز تلك الأعمال. ويشترط للحصول على شهادات عدم الممانعة تقديم طلب رسمي من الشركة المعنية مرفقًا به ما يلي:

1- إيصال سداد رسوم الطلب.

2- إيصال سداد رسوم شهادة عدم الممانعة.

3- إيصال إيداع قيمة التأمين.

4- المستندات والتقارير الفنية.

إشغال أرصفة الطرق والمساحات الخارجية

مادة (20)

لا يجوز إشغال المواقف العامة أو الأرصفة أو المساحات الخارجية سواء بشكل دائم أو مؤقت دون الحصول على شهادة عدم ممانعة من الإدارة تجيز ذلك بعد دفع الرسوم المقررة، بالإضافة إلى إيداع مبلغ نقدي في خزينة الدائرة كتأمين مسترد ضمانًا لإنهاء الإشغال في الوقت المبين في التصريح، وإعادة الحال على ما كان عليه، وإلا قامت الإدارة بأعمال الإزالة خصمًا من قيمة التأمين وتطبيق المخالفة الملائمة، وإعادة المبلغ المتبقي (إن وجد) من التأمين مع أحقية الإدارة بالمطالبة بأي فرق في التكاليف إن تجاوز قيمة التأمين المودع.

مادة (21)

تصدر الإدارة تراخيص إشغال الأرصفة والمساحات الخارجية في الإمارة لأي نوع من أنواع الإشغالات الثابتة والمتحركة داخل مناطق التنظيم وخارجها للاستخدامات التالية:

1- وضع الطاولات والمقاعد والمظلات المتحركة.

2- وضع أجهزة وآلات بيع الأطعمة والمشروبات والتصوير الفوتوغرافي وما شابه ذلك سواء كانت تعمل بشكل يدوي أو كهربائي أو ميكانيكي.

3- وضع مناصب وأرفف وكراتين أو بضائع.

4- وضع أحواض النباتات والزهور وأعمدة مصابيح الإنارة الصغيرة وحواجز الزينة.

5- وضع ماكينات وأجهزة الألعاب والتسلية الآلية والإلكترونية.

6- وضع لوحات إعلانية بكافة أشكالها وأنواعها سواء الثابتة منها أو المتنقلة.

مادة (22)

يراعى عند إصدار تصاريح إشغال الأرصفة ما يلي:

1- عدم عرقلة حركة سير المركبات.

2- ترك مساحة للمشاة في الأرصفة المشغولة لا تقل عن ثلاثة أمتار وفقًا للمخطط الذي تعتمده الإدارة.

3- ألا تتجاوز المساحة المطلوبة مساحة المحل التجاري.

4- ألا تمتد المساحة المطلوبة إلى المساحات المقابلة للمحلات المجاورة.

مادة (23)

لا تسري أحكام إشغال المواقف العامة والأرصفة والمساحات الخارجية، على الإشغالات التالية التي تخضع بدورها إلى شروط إصدار تصاريح عدم ممانعة.

1- أعمال إنشاء وتمديد خطوط المرافق الخدمية العامة.

2- المواقع المخصصة لحاويات النفايات والنظافة.

3- وضع وتركيب اللوحات الإرشادية والضوئية والكاميرات الخاصة بالجهات الحكومية والعامة على طرق الإمارة.

4- أسوار وممرات الحماية التي تقام أثناء تنفيذ أعمال البناء.

5- أعمال التحميل والتفريغ أمام المحلات والمنازل شريطة أن تتم خلال مدة زمنية تحددها الإدارة للتحميل والتفريغ وبما لا يؤثر على استخدام المواقف العامة والأرصفة والمساحات الخارجية.

تصاريح الإشغالات المؤقت أو الدائم للمواقف العامة والأرصفة والمساحات الخارجية لأعمال البنية التحتية

مادة (24)

تصدر الإدارة شهادات عدم ممانعة مجانية لإشغال دائم أو مؤقت لعدد من المواقف أو جزء من الأرصفة بما يتناسب والأعمال المطلوبة من أجل البنية التحتية أو لوضع حاويات النفايات، وذلك بعد إيداع الجهة المنفذة لهذه الأعمال المبلغ نقدي في خزينة الدائرة كتأمين مسترد ضمانًا لإنهاء الإشغال في الوقت المبين في التصريح، وإعادة الحال على ما كان عليه، وإلا قامت الإدارة بأعمال الإزالة خصمًا من قيمة التأمين وتطبيق المخالفة الملائمة، وإعادة المبلغ المتبقي (إن وجد) من التأمين مع أحقية الإدارة بالمطالبة بأي فرق في التكاليف إن تجاوز قيمة التأمين المودع. وفي حال تجاوز تكاليف الإزالة قيمة التأمين، تعود الإدارة عليه لمطالبته بالفرق، ويشترط للحصول على شهادات عدم الممانعة ما يلي:

1- تقديم طلب من خلال رسالة رسمية من الجهة الرسمية المعنية.

2- تقديم المستندات والتقارير الفنية.

3- إيصال إيداع قيمة التأمين.

إشغال المواقف والأرصفة والمساحات الخارجية لأغراض تجارية أو دعائية أو ترويجية

مادة (25)

لا يجوز لأي شخص أو جهة استغلال المواقف العامة والأرصفة والمساحات الخارجية لأي غرض تجاري أو دعائي أو ترويجي أو رياضي دون الحصول على تصريح مسبق من الإدارة بذلك وإلا اعتبر ذلك مخالفة تستوجب تطبيق الجزاء المقرر.

مزاولة نشاط تجاري على المواقف العامة والأرصفة والمساحات الخارجية

مادة (26)

لا يجوز لمن صرح له باستغلال المواقف العامة والأرصفة والمساحات الخارجية لأغراض محددة بالتصريح، مخالفة شروطه أو تجاوز النطاق الجغرافي للتصريح.

مادة (27)

تصدر الإدارة تصاريح إشغال للمواقف العامة والأرصفة والمساحات الخارجية لأعمال تجارية أو رياضية أو دعائية أو ترويجية بعد استيفاء الشروط التالية:

1- سداد رسوم الطلب.

2- سداد رسوم التصاريح.

3- ترك ممر للمشاة في الأرصفة المشغولة بعرض لا يقل عن ثلاثة أمتار، ووفقًا للمخطط الذي تعتمده الإدارة.

4- ألا تتجاوز المساحة المطلوبة مساحة المحل التجاري.

5- ألا تمتد المساحة المطلوبة إلى المساحات المقابلة للمحلات المجاورة.

إدارة وتأجير المواقف الخاصة

مادة (28)

- يلتزم مزاولو نشاط إدارة المواقف الخاصة وتأجيرها بالحصول على تصريح مسبق من الإدارة لمزاولة النشاط بعد استيفاء الرسوم والتأمينات المقررة، ومن ثم الحصول على رخصة تجارية من الجهات المعنية.

- تجدد تراخيص مزاولة نشاط إدارة المواقف الخاصة سنويًا.

مادة (29)

تمنح الإدارة تصاريح مزاولة النشاط بعد استيفاء الشروط التالية:

1- سداد رسوم الطلب.

2- سداد رسوم التصريح.

3- إيداع قيمة التأمين.

4- تقديم عقد إيجار أو استثمار أو سند ملكية للعقار المراد استغلاله كمواقف للمركبات.

5- الحصول على موافقة الإدارة على المداخل والمخارج المؤدية إلى الموقع وخارطة معتمدة من قبل الجهات المختصة تحدد حركة وقوف ودوران المركبات في الموقع المراد استغلاله.

6- تجهيز الموقع وفقًا للمواصفات وبالتجهيزات الفنية والتشغيلية التالية:

أ- إقامة غرفة حراسة ومراقبة في الموقع المستغل بمقاييس لا تقل عن:
- الطول: 2.50 متر
- العرض: 2.00 متر
- الارتفاع: 2.50 متر
وبما تراه الإدارة مناسبًا وبما يتناسب مع وضع المواقف ومساحة المكان سواء مواقف سطحية أو مبنى مواقف أو مواقف طابقية.

ب- تسوية الأرض بالخلطة الإسفلتية أو رصفها بالبلاط المتشابك.

ت- أن يكون مستوى الرصيف المحاذي لمدخل ومخرج الموقع ممهدًا لتسهيل عملية دخول وخروج المركبات إلى الموقع.

ث- التقيد بالمخطط المعتمد من قبل الإدارة والتي تحدد اتجاهات وعلامات السير على أن تكون الخطوط والأسهم باللون الأبيض.

ج- تركيب أعمدة حديدية باللون الأحمر على حدود الأرض للمواقف السطحية.

ح- توفير لوحة إرشادية على المدخل بخلفية بيضاء ومضاءة ليلاً مدون عليها باللون الأحمر الاسم التجاري ورقم الترخيص وتسعيرة الوقوف المعتمدة من الإدارة، كما تحمل حرف (P) بحسب النموذج المعتمد من الإدارة إشارة إلى خدمة المواقف.

خ- التزام العاملين بارتداء زي موحد تعتمده الإدارة على أن يكون مكتوبًا عليه اسم الجهة صاحبة الترخيص وتوضع بطاقة تعريفية بارزة على صدر العامل لديها.

صف المركبات لإدارة المواقف الخاصة

مادة (30)

- يلتزم مزاولو نشاط صف المركبات في المواقف الخاصة سواء سطحية أو مواقف مباني طابقية بما يلي:-

1- الحصول على تصريح مسبق من الإدارة لمزاولة النشاط في كل موقع من المواقع المراد التشغيل فيه.

2- تقديم عقد إيجار أو سند ملكية للعقار المراد استغلاله لصف المركبات.

3- الحصول على رخصة تجارية من الجهات المعنية.

4- الحصول على موافقة الإدارة على المداخل والمخارج المؤدية إلى الموقع وخارطة معتمدة من قبل إدارة التخطيط المتكامل بالدائرة تحدد حركة وقوف ودوران المركبات في الموقع المراد استغلاله.

5- تجهيز الموقع وفقًا للمواصفات وبالتجهيزات الفنية والتشغيلية بإقامة طاولة للاستقبال موضح عليها بشكل بارز ومرئي التالي:

أ- الاسم التجاري ورقم الرخصة التجارية.

ب- التصريح الصادر عن الإدارة.

ت- تسعيرة الصف معتمدة من الإدارة.

6- ارتداء العاملين الزي الموحد المعتمد من الإدارة على أن يكون مكتوبًا عليه اسم الجهة المرخص لها واسم الموظف وتوضع بطاقة بارزة على صدر العامل.

7- سداد كافة الرسوم المقررة على التصريح.

- يجدد تصريح مزاولة نشاط صف المركبات في المواقف الخاصة سنويًا.

- يتضمن التصريح رقم الرخصة التجارية والاسم التجاري واسم مالك العقار ومدة التصريح.

الحملات الترويجية

مادة (31)

- يلتزم مزاولو أي نشاط ترويجي على الأرصفة والمساحات الخارجية والمواقف العامة بما يلي:-

1- الحصول على تصريح مسبق من الإدارة لمزاولة النشاط.

2- وجود رخصة تجارية سارية الصلاحية للحملة الترويجية صادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية.

3- بيان بالموقع الذي ستجري فيه الحملة بما لا يعرقل انسيابية الحركة للجمهور والمركبات.

4- ألا تقل المساحة المتروكة للمشاة على الأرصفة المشغولة عن ثلاثة أمتار.

5- ألا يتجاوز حدود الإشغال حدود المحل التجاري.

6- سداد كافة الرسوم المقررة.

- يمنح تصريح واحد لكل مساحة مشغولة بحدود (2.5) متر عرض و (5.5) متر طول ونصف متر ارتفاع قاعدة منصة العرض على الرصيف.

- يجوز للإدارة تجديد تصريح الحملة الترويجية بعد انتهائه شريطة سريان الرخصة التجارية للحملة الترويجية.

الدعاية والإعلان بواسطة المركبات

مادة (32)

- يلتزم مزاولو نشاط الدعاية والإعلان بواسطة المركبات بما يلي:-

1- الحصول على تصريح من الإدارة بذلك.

2- الالتزام بعدد المركبات التي تحددها الدائرة لكل حوض.

3- استيفاء جميع اشتراطات الجهات المعنية الأخرى.

4- إرفاق رخصة تجارية سارية بالطلب.

5- إرفاق صورة عن ملكية المركبة المراد إصدار التصريح لها.

6- سداد الرسوم المقررة على إصدار تصاريح لمركبات الدعاية والإعلان للوقوف في المواقف العامة سواء كانت المواقف بأجر أو بغير أجر.

- إن التصريح بالوقوف في المواقف العامة يعطى للمركبة وهو لا يعفيها من سداد الرسوم الاعتيادية المقررة للمواقف بأجر.

- مدة التصريح سنة واحدة تجدد سنويًا لكل مركبة شريطة سريان الرخصة التجارية.

البيع بواسطة العربات المتنقلة

مادة (33)

- تمنح الإدارة تصريحًا بعدد محدد لكل منطقة أو حوض بمزاولة نشاط البيع بالمركبات المتنقلة بالإمارة وفقًا للاشتراطات التالية:

1- الحصول على موافقات الجهات المعنية.

2- تقديم خارطة تحدد مناطق الوقوف معتمدة من قبل الشرطة.

3- تقديم موافقة مبدئية صادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية للرخص الجديدة.

4- تقديم قائمة بالمركبات المراد تشغيلها.

5- تقديم نسخة عن عقد إيجار أو سند ملكية للمحل التجاري أو المكتب موضح فيه عنوان الشركة أو المؤسسة طالبة التصريح في الرخص الجديدة.

6- سداد الرسوم المقررة.

7- توفر كافة الاشتراطات الفنية في المركبة والمعتمدة من قبل الجهات المعنية.

- تجدد تراخيص مزاولة النشاط بعد انتهاء التصريح بشرط سريان صلاحية الرخصة التجارية.

- يجب الالتزام بالوقوف في الأماكن والأوقات التي تحددها الإدارة وعدم تبييت المركبة في تلك الأماكن.

- وضع رقم التصريح ورقم الرخصة التجارية والاسم التجاري ورقم الاتصال المخصص للشكاوى في مكان بارز على المركبة وبالشكل المعتمد من قبل الإدارة.

تأجير المركبات

مادة (34)

- بهدف تنظيم عملية إيقاف المركبات المعدة للتأجير في المواقف العامة، يلتزم مزاولو نشاط تأجير المركبات بما يلي:-

1- الحصول على تصريح من الإدارة.

2- سداد الرسوم المقررة.

3- استيفاء كافة اشتراطات الإدارة وجهات الترخيص الأخرى.

4- تقديم موافقة مبدئية من دائرة التنمية الاقتصادية للرخص الجديدة ورخصة قائمة للتجديد.

5- تقديم صورة عن ملكيات المركبات.

6- الالتزام بعدد المركبات التي تحددها الدائرة لكل حوض.

7- تقديم أصل عقد الإيجار الموثق لمزاولة النشاط.

8- تقديم أصل عقد إيجار موثق للمقر المخصص لإيواء المركبات خارج المدينة.

9- تقديم تعهد وإقرار خطي بإيواء المركبات في المكان المخصص لذلك والمحدد بمعرفة الإدارة.

- مدة التصريح سنة ميلادية تجدد لمدة مماثلة شريطة سريان الرخصة التجارية، وعدم مخالفة شروط التصريح خلال السنة المنصرمة.

عرض المركبات للبيع أو للتأجير

مادة (35)

- لا يجوز لمكاتب تأجير السيارات ومعارض بيع السيارات عرض مركباتهم للبيع أو التأجير في المواقف العامة داخل مناطق التنظيم أو خارجها إلا بتصريح من الإدارة.

- لا يجوز للأفراد عرض مركباتهم لغرض البيع بالمواقف العامة أو الأرصفة أو المساحات الخارجية بكافة أنواعها.

- كل من يخالف أحكام الفقرتين السابقتين تطبق عليه الغرامات الموضحة في جدول المخالفات والغرامات المرفق بهذه اللائحة.

تصاريح إلغاء مواقف وشطبها لحاجات المباني

مادة (36)

تصدر الإدارة تصاريح إلغاء مواقف عامة وفقًا لحاجات المباني بعد اعتماد المخططات النهائية من قبل الدائرة ويشترط للحصول على تصاريح إلغاء المواقف تقديم طلب من الجهات الرسمية المعنية مرفقًا به ما يلي:

1- إيصال سداد رسوم الطلب.

2- إيصال سداد رسوم التصريح.

3- إيصال إيداع قيمة التأمين.

4- المستندات والتقارير الفنية.

الاشتراطات الفنية لمواقف المباني السكنية والتجارية

مادة (37)

لا يجوز إنشاء أي مبنى دون الحصول على اعتماد الإدارة على مخططات البناء التي يتوجب أن يراعى فيها الاشتراطات الفنية لمواقف الأبنية السكنية والتجارية المبينة في جدول الاشتراطات الفنية المرفق بهذه اللائحة.

مادة (38)

تتولى الإدارة دراسة احتياجات المباني القائمة للمواقف وتحديد العدد الذي يحتاجه كل مبنى وإخطار مالكه بضرورة قيامه خلال مدة ثلاثة أشهر من تسلمه الإخطار بطلب تخصيص مواقف لشاغليه، وأن عدم التزامه بذلك يعتبر مخالفة تستوجب تطبيق الجزاء والغرامة المقررين لحين استيفاء الشروط.

مادة (39)

في حال عدم التزام مالك المبنى بتقديم طلب حسب المسح الفني الذي قامت به الإدارة، تقوم الإدارة بتخصيص المواقف اللازمة للقاطنين في المبنى على نفقة المالك.

مادة (40)

لا يجوز للمالك تأجير المواقف الخاصة بمبناه لغير شاغليه إلا بعد الحصول على تصريح مسبق من الإدارة وبعد التحقق من وجود مواقف إضافية تفوق حاجة شاغلي المبنى.

مادة (41)

- على مالكي المباني القائمة التي تتوفر فيها مواقف للمركبات تخصيص مواقف مجانية لشاغلها دون أي زيادة في بدل الإيجار نتيجة هذا التخصيص، على أن يتم توزيع المواقف عند تطابق عدد المواقف المتوفرة لهذه المباني للنسب المعتمدة المبينة في جدول الاشتراطات الفنية المرفق بهذه اللائحة.

- في حال زاد عدد مواقف هذه المباني على النسب المعتمدة بعد توزيعها وفق هذه النسب يجوز التصرف بالفائض منها بعد الحصول على تصريح من الإدارة، وتعطى الأولوية على الدوام للقاطنين.

- عند عدم كفاية مواقف هذه الأبنية لشاغليها حسب النسب المعتمدة، يجب على المالك العمل على توزيع المواقف المتوفرة عليهم وفق الآلية التي تحددها الإدارة بعد دراسة حالة كل مبنى على حدة.

اعتماد مخططات المباني

مادة (42)

تعتمد الدائرة مخططات المباني الجديدة مع الحركة المرورية لها بعد استيفائها كافة الشروط المقررة للمواقف في المباني السكنية والتجارية، وسداد رسوم اعتماد المخططات.

تحميل مالك المبنى رسم عن كل موقف لا يتم توفيره من قبله حسب الاشتراطات الفنية المعتمدة من قبل الدائرة.

الجدول (أ)

أوقات خضوع المواقف العامة للرسوم

الجدول (ب)

المخالفات والغرامات والجزاءات

الباب الأول: مخالفات المواقف العامة

الجدول (ج)

رسوم خدمات المواقف

رسم الوقوف في المواقف العامة

رسوم تصريح الوقوف في المواقف العامة

رسوم تصاريح اشتراكات المواقف الموسمية في المواقف العامة المتعددة الطوابق

رسوم حجز المواقف

* تكاليف تأهيل المواقف المطلوبة للحجز تكون وفقًا لما تقدره الدائرة

** على مدار 24 ساعة

** أوقات العمل الرسمي 8 ساعات

رسوم وتأمينات طلب شهادة عدم ممانعة لشركات المقاولات

رسوم إلغاء مواقف وشطبها لحاجات المباني

رسوم وتأمينات مزاولة نشاط إدارة وتأجير المواقف الخاصة

رسوم وتأمينات تراخيص إشغال أرصفة الطرق والساحات الخارجية

* معادلة احتساب رسم ترخيص إشغال أرصفة الطرق والمساحات الخارجية، وبحد أدنى/ 3000 درهم:

(قيمة الإيجار × المساحة المطلوبة) / المساحة الداخلية للمحل × 25%

رسوم اعتماد مخططات المباني الخاصة

رسوم بدل توفير موقف وفق مخططات المباني المعتمدة

Decision of the Chairman of the Department No. (209) of 2016

Regarding the Issuance of the Amended Executive Regulations for Organizing Vehicle Parking in the Emirate of Abu Dhabi

The Chairman of the Department of Municipal Affairs and Transport:

- Having reviewed Law No. (1) of 1974 concerning the reorganization of the governmental apparatus in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,

- And Law No. (4) of 2006 concerning the establishment of the Department of Transport, as amended by Law No. (5) of 2008,

- And Law No. (18) of 2009 concerning the regulation of vehicle parking in the Emirate of Abu Dhabi,

- And Emiri Decree No. (2) of 2016 concerning the restructuring of the Executive Council of the Emirate of Abu Dhabi,

- And the Decision of the Chairman of the Department No. (52) of 2010 regarding the issuance of the executive regulations for organizing vehicle parking in the Emirate of Abu Dhabi,

- And the decision of the Executive Committee No. 10/045/2016 approving the amendments to the schedule of violations and fines in the decision of the Chairman of the Department of Transport No. (52) of 2010 regarding the issuance of the executive regulations for organizing vehicle parking in the Emirate of Abu Dhabi,

- And based on what the public interest requires.

The following has been decided:

Article (1)

To issue the amended executive regulations for organizing vehicle parking in the Emirate of Abu Dhabi and to repeal any text or decision that contradicts its provisions.

Article (2)

This decision shall be published in the Official Gazette and shall come into effect from the date of its publication.

Article (3)

All concerned sectors and entities shall implement this decision, each within its own jurisdiction.

Eng. Awaidha Murshed Al Marar

Chairman of the Department of Municipal Affairs and Transport

Issued:

Date: 8/ Safar/ 1438 H

Corresponding to: 8/ November/ 2016 AD

Executive Regulations of Law No. (18) of 2009 AD

Regarding the Regulation of Vehicle Parking in the Emirate of Abu Dhabi

Definitions

Article (1)

The words and phrases mentioned in these regulations shall have the meanings assigned to each of them, unless the context indicates otherwise:

Competencies of the Administration

Article (2)

The Administration is responsible for implementing the provisions of the Law and undertakes the task of organizing, supervising, and taking all necessary procedures, measures, and decisions to ensure the optimal use of public and private parking, sidewalks, and external areas in the Emirate.

Use of Public Parking

Article (3)

- In accordance with public interest requirements, the Administration may designate places where parking is prohibited within or outside public or private parking areas to achieve the optimal use of those parking areas. To this end, it may sign necessary memoranda of understanding and agreements with any governmental or private entity as required.

- The times during which public parking is subject to fees are specified as shown in Schedule (A) attached to these regulations.

- The duration of vehicle parking in public parking is calculated by the hour and its multiples, not exceeding the maximum number of hours allowed as specified on public parking fee payment tickets, informational signs, automated payment machines for public parking, or any other means of notification.

- The Administration may issue parking permits with subscriptions for a specified period, to specific persons and entities, either for free or for a fee.

- A vehicle must be parked in public parking within the marked boundaries of a single parking space without occupying any part of adjacent parking spaces; otherwise, it is considered a violation of the law subject to the prescribed penalty.

- Parking any vehicle in public parking without proof of payment of the prescribed fees, either by displaying the payment notification (paper voucher or permit) prominently on its front windshield or by electronic payment, is considered a violation of the law subject to the prescribed penalty.

- It is not permissible to pay the fee for a standard parking space and park the vehicle in a premium parking space, but the reverse is permissible.

- The Administration, in coordination with the concerned entities, shall designate parking for people of determination, taxis, public buses, public transport, loading and unloading zones, ambulance and civil defense vehicles, and locations for waste containers and other places that may not be occupied without a permit.

- Public parking may not be used for any advertising, promotional, commercial, or social activities or works without obtaining a permit from the Administration.

- It is not permissible to park a vehicle on the sidewalk or use it crosswise for the purpose of the vehicle crossing over it.

- Vehicles belonging to the following entities are exempt from paying parking fees:-

1- Police, Army, and Civil Defense distinguished by a special emblem or license plate of those entities.

2- Protocol and Hospitality.

3- People of determination distinguished by a special permit.

Types of Parking and Parking Permits

Public Parking

Article (4)

- Public parking is divided, according to the parking tariff shown in the schedule of fees, into premium parking and standard parking based on their importance and location, in addition to multi-story building parking.

- No claim can be made for the value of a lost prepaid parking fee card, nor can a replacement be requested.

Resident Parking Permits

Article (5)

- Based on its approved conditions, the Administration issues parking permits to residents in regulated areas, allowing them to park their vehicles in public parking in their residential area for the period specified in the permit, without allocating specific parking spaces to the permit holders.

Article (6)

- The Administration issues parking permits to residents upon the request of the occupant of the residence, whether a tenant or an owner, with the following attachments:

1- Receipt of payment of the application fee for non-citizens.

2- Receipt of payment of the permit fee for non-citizens.

3- A copy of the authenticated lease contract, title deed, usufruct contract, or court order.

4- A copy of the electricity bill.

5- A copy of the national ID or passport and a copy of a valid residence permit for non-citizens.

6- A copy of the valid vehicle registration.

7- An official document to prove the relationship to the original occupant of the residence (first and second degree relatives).

8- Signing a declaration and pledge of the correctness of the information included in the permit application form and the attached documents.

Visitor Permits for National Families

Article (7)

Visitors to national families residing in a traditional house or villa in regulated areas shall be granted a number of free parking permits according to conditions set by the Administration, without allocating specific parking spaces to the holders of those permits, after studying each case individually.

Parking Permits for Government Entity Employees

Article (8)

- The Administration issues parking permits for specified fees to employees of government entities in regulated areas, allowing them to park their vehicles in public parking in their work area during specific times and within the period specified in the permit.

- In issuing parking permits for government entity employees, the Administration shall consider the number of parking spaces in each area, the nature of the activities practiced therein, as well as the operational impacts of these permits.

- The Administration issues parking permits to government entity employees based on a letter received from the concerned entity stating the number of required permits and the data of the employees requesting the permits, with the following attachments:

1- The original copy of the letter from the requesting entity, showing:

a- Employee's name

b- Job title

c- Vehicle data (license plate number - source - vehicle type).

d- Area code

2- Receipt of payment of the application fee

3- Receipt of payment of the permit fee

Fixed-Term Subscription Permits for Parking in Public Parking

Article (9)

- The Administration may issue fixed-term parking permits (annual, semi-annual, or quarterly) to all entities and individuals for a fee commensurate with the duration of the permit and the geographical scope of its use in regulated areas.

- Based on a request from the Ministry of Foreign Affairs, the Administration issues free, fixed-term subscription parking permits for the vehicles of heads and members of diplomatic and consular missions and offices of accredited international and regional organizations, for parking in public parking in all regulated areas.

- The permit holder must use it exclusively in the regulated areas specified therein, without the right to have a specific parking space allocated.

Public Parking Reservations

Public Parking Reservation

Article (10)

The Administration may, upon the request of certain entities listed in the table below, reserve parking spaces for them in the Emirate, at their expense, as follows:

Provisions and Conditions for Granting Public Parking Reservation Permits in the Emirates

Article (11)

The Administration issues public parking reservation permits after the following conditions are met:-

- Submitting a justified reservation request stating the number of parking spaces required for reservation, with a location map attached.

- Conducting a technical inspection of the site where parking spaces are to be reserved.

- Ensuring that there are no private parking spaces within the premises of the requesting entity's building.

- Payment of the prescribed fees.

- Additional conditions related to permits for contracting companies:-

- The Administration studies the reservation request and issues the necessary permit with the number of parking spaces and area needed for the project, the duration, and the available hours. The permit is renewed as necessary.

- The contractor must adhere to the number and location of the allocated parking spaces and the timeline for their occupancy, as determined by the Administration.

- The contractor is obligated to restore the reserved public parking spaces affected by the construction works to their original condition, or according to the new plan approved by the concerned authorities, and hand them over properly to the Department.

- The contractor is obligated to deposit a refundable financial security in the Department's treasury for each reserved parking space upon completion. The Administration determines the value of the security, not to exceed the amount of /50,000 AED (fifty thousand dirhams).

- The allocation period for public parking spaces ends with the expiration of the reservation permit.

- The security amount deposited by the contractor shall be confiscated after one month from the expiration of the reservation permit, if the contractor fails to hand over those reserved public parking spaces in their original condition and submit a certificate of completion issued by the Department.

- In the case of maintaining the parking reservation and not returning them after the specified period in the reservation permit, the contractor will be charged reservation fees for a parking space for construction and building works, even if the permit was originally free. The Administration will determine the additional reservation period after studying the situation and the number of parking spaces to be reserved according to the project's needs. Any excess in duration or number determined by the Administration is considered an unpermitted reservation of a public parking space, and the contractor will be fined according to the schedule of violations and fines.

Recording Violations and Towing Vehicles

Article (12)

Inspectors shall monitor public and private parking and external areas in the Emirate and issue violation reports in accordance with the provisions of the Law, regulations, systems, and decisions issued thereunder. Inspectors may use surveillance devices specified by the Administration for this purpose.

Article (13)

If it is decided to tow the violating vehicle, the following procedures shall be taken:

a- The Administration's operations center will tow the violating vehicle to the impoundment site and charge the violator the cost of towing.

b- The Administration will send a daily list of impounded vehicle data to the police to notify them of the impoundment, as well as for every violation for which the prescribed fine is paid or cancelled.

c- The violator shall bear the actual costs of towing and impounding the vehicle at the impoundment site.

d- If the vehicle remains impounded for more than six months, it will be referred for sale at public auction according to the procedures determined by the Department.

e- The value of the prescribed fees, fines, and costs will be deducted from the total value of the vehicle sold at auction, and the vehicle owner has the right to claim the remaining amount, if any.

f- The owner's visit to one of the Administration's offices or its authorized representative does not interrupt or stop the impoundment period.

Cancellation of Violations

Article (14)

- Inspectors are not allowed to cancel violations after they have been issued. However, the violator may settle the violation within the settlement period of fifteen days from the date of the violation. The violator may also appeal the violation at the approved customer service centers using a designated form, attaching supporting documents, to be presented to the Committee.

- In all cases, no appeal will be accepted after one year from the date the violation was recorded.

Article (15)

The violator's right to appeal the violation is forfeited if they settle with the Administration and benefit from a quarter reduction in the fine amount. However, the violator's payment of the fine outside the settlement period does not prevent their right to appeal.

Article (16)

The appeal interrupts but does not stop the settlement period. The calculation of the settlement period begins after the appeal is decided and the appealing violator is notified of the result according to the procedures followed in this regard.

Article (17)

All violations for vehicles with license plates not registered in the United Arab Emirates for which the resulting fines have not been paid within one calendar year from the date of their issuance shall be dropped.

No-Objection Certificates for Contracting Companies

Article (18)

It is not permissible to lift, move, or remove automated payment machines, informational signs, paint, or any other related materials during construction or any licensed works without obtaining a no-objection certificate from the Administration that authorizes it, after paying the prescribed fees, in addition to depositing a cash amount in the Department's treasury as a refundable security to guarantee the re-installation of what was lifted, moved, or removed at the time specified in the permit request.

Article (19)

The Administration issues no-objection certificates to lift or move automated payment machines, informational signs, paint, or any other related materials for the execution of construction works and for the period required to complete those works. To obtain no-objection certificates, an official request from the concerned company must be submitted with the following attachments:

1- Receipt of payment of the application fee.

2- Receipt of payment of the no-objection certificate fee.

3- Receipt of deposit of the security amount.

4- Technical documents and reports.

Occupancy of Road Sidewalks and External Areas

Article (20)

It is not permissible to occupy public parking, sidewalks, or external areas, whether permanently or temporarily, without obtaining a no-objection certificate from the Administration that authorizes it, after paying the prescribed fees, in addition to depositing a cash amount in the Department's treasury as a refundable security to guarantee the termination of the occupancy at the time specified in the permit and the restoration of the original condition. Otherwise, the Administration will carry out the removal works at the expense of the security deposit, apply the appropriate violation, and return the remaining amount (if any) of the security, with the Administration's right to claim any difference in costs if they exceed the deposited security amount.

Article (21)

The Administration issues licenses for the occupancy of sidewalks and external areas in the Emirate for any type of fixed or mobile occupancy within and outside regulated areas for the following uses:

1- Placing tables, chairs, and movable umbrellas.

2- Placing food and beverage vending machines, photography equipment, and the like, whether manually, electrically, or mechanically operated.

3- Placing stands, shelves, cartons, or goods.

4- Placing plant and flower pots, small light posts, and decorative barriers.

5- Placing automatic and electronic amusement and gaming machines.

6- Placing advertising signs of all shapes and types, whether fixed or mobile.

Article (22)

When issuing permits for sidewalk occupancy, the following must be observed:

1- Not obstructing the flow of vehicle traffic.

2- Leaving a space for pedestrians in the occupied sidewalks of no less than three meters, according to the plan approved by the Administration.

3- The requested area should not exceed the area of the commercial store.

4- The requested area should not extend to the areas in front of neighboring stores.

Article (23)

The provisions for the occupancy of public parking, sidewalks, and external areas do not apply to the following occupancies, which are subject to the conditions for issuing no-objection permits:

1- Construction and extension works for public utility lines.

2- Sites designated for waste and cleaning containers.

3- Placement and installation of informational and light signs and cameras for governmental and public entities on the roads of the Emirate.

4- Protective fences and walkways erected during the execution of construction works.

5- Loading and unloading activities in front of stores and homes, provided that they are carried out within a time frame specified by the Administration for loading and unloading and do not affect the use of public parking, sidewalks, and external areas.

Permits for Temporary or Permanent Occupancy of Public Parking, Sidewalks, and External Areas for Infrastructure Works

Article (24)

The Administration issues free no-objection certificates for the permanent or temporary occupancy of a number of parking spaces or a part of the sidewalks commensurate with the required works for infrastructure or for placing waste containers, after the executing entity deposits a cash amount in the Department's treasury as a refundable security to guarantee the termination of the occupancy at the time specified in the permit and the restoration of the original condition. Otherwise, the Administration will carry out the removal works at the expense of the security deposit, apply the appropriate violation, and return the remaining amount (if any) of the security, with the Administration's right to claim any difference in costs if they exceed the deposited security amount. If the removal costs exceed the security value, the Administration will return to the entity to claim the difference. The following are required to obtain no-objection certificates:

1- Submitting a request through an official letter from the concerned official entity.

2- Submitting technical documents and reports.

3- Receipt of deposit of the security amount.

Occupancy of Parking, Sidewalks, and External Areas for Commercial, Advertising, or Promotional Purposes

Article (25)

No person or entity may use public parking, sidewalks, or external areas for any commercial, advertising, promotional, or sports purpose without obtaining a prior permit from the Administration. Otherwise, it is considered a violation subject to the prescribed penalty.

Conducting a Commercial Activity on Public Parking, Sidewalks, and External Areas

Article (26)

Whoever is permitted to use public parking, sidewalks, and external areas for purposes specified in the permit may not violate its conditions or exceed the geographical scope of the permit.

Article (27)

The Administration issues occupancy permits for public parking, sidewalks, and external areas for commercial, sports, advertising, or promotional works after the following conditions are met:

1- Payment of the application fee.

2- Payment of the permit fees.

3- Leaving a pedestrian walkway in the occupied sidewalks with a width of no less than three meters, and according to the plan approved by the Administration.

4- The requested area should not exceed the area of the commercial store.

5- The requested area should not extend to the areas in front of neighboring stores.

Management and Leasing of Private Parking

Article (28)

- Those engaged in the activity of managing and leasing private parking must obtain a prior permit from the Administration to practice the activity after paying the prescribed fees and securities, and then obtain a commercial license from the concerned entities.

- Licenses to practice the activity of managing private parking are renewed annually.

Article (29)

The Administration grants permits to practice the activity after the following conditions are met:

1- Payment of the application fee.

2- Payment of the permit fee.

3- Deposit of the security amount.

4- Submitting a lease, investment contract, or title deed for the property to be used as vehicle parking.

5- Obtaining the Administration's approval for the entrances and exits leading to the site and an approved map from the competent authorities that defines the movement of parking and circulation of vehicles at the intended site.

6- Preparing the site according to the specifications and with the following technical and operational equipment:

a- Establishing a security and monitoring room at the utilized site with dimensions not less than:
- Length: 2.50 meters
- Width: 2.00 meters
- Height: 2.50 meters
And as the Administration deems appropriate and suitable for the parking situation and the area of the place, whether it is surface parking, a parking building, or multi-story parking.

b- Leveling the ground with asphalt mix or paving it with interlocking tiles.

c- The level of the sidewalk adjacent to the entrance and exit of the site must be smoothed to facilitate the entry and exit of vehicles to the site.

d- Adhering to the approved plan by the Administration which specifies the directions and traffic signs, with the lines and arrows in white.

e- Installing red iron poles on the boundaries of the land for surface parking.

f- Providing an informational sign at the entrance with a white background and illuminated at night, with the trade name, license number, and the parking tariff approved by the Administration written in red. It shall also bear the letter (P) according to the model approved by the Administration, indicating the parking service.

g- The workers must wear a uniform approved by the Administration, with the name of the licensing entity written on it, and a prominent identification card on the worker's chest.

Valet Parking for Private Parking Management

Article (30)

- Those engaged in the activity of valet parking in private parking, whether surface or multi-story building parking, must comply with the following:-

1- Obtaining a prior permit from the Administration to practice the activity at each of the intended operation sites.

2- Submitting a lease contract or title deed for the property to be used for valet parking.

3- Obtaining a commercial license from the concerned entities.

4- Obtaining the Administration's approval for the entrances and exits leading to the site and an approved map from the Integrated Planning Department at the Department, which defines the movement of parking and circulation of vehicles at the intended site.

5- Preparing the site according to the specifications and with technical and operational equipment by setting up a reception desk with the following prominently and visibly displayed:

a- Trade name and commercial license number.

b- The permit issued by the Administration.

c- Valet parking tariff approved by the Administration.

6- The workers must wear the uniform approved by the Administration, with the name of the licensed entity and the employee's name written on it, and a prominent card on the worker's chest.

7- Payment of all prescribed fees for the permit.

- The permit to practice the activity of valet parking in private parking is renewed annually.

- The permit shall include the commercial license number, trade name, property owner's name, and the permit duration.

Promotional Campaigns

Article (31)

- Those engaged in any promotional activity on sidewalks, external areas, and public parking must comply with the following:-

1- Obtaining a prior permit from the Administration to practice the activity.

2- Having a valid commercial license for the promotional campaign issued by the Department of Economic Development.

3- A statement of the location where the campaign will take place, in a way that does not obstruct the flow of traffic for the public and vehicles.

4- The space left for pedestrians on occupied sidewalks shall not be less than three meters.

5- The occupancy limits shall not exceed the limits of the commercial store.

6- Payment of all prescribed fees.

- One permit is granted for each occupied area with dimensions of (2.5) meters width, (5.5) meters length, and a half-meter height for the display platform base on the sidewalk.

- The Administration may renew the promotional campaign permit after its expiration, provided that the commercial license for the promotional campaign is valid.

Advertising by Vehicles

Article (32)

- Those engaged in the activity of advertising by vehicles must comply with the following:-

1- Obtaining a permit from the Administration for that purpose.

2- Adhering to the number of vehicles determined by the Department for each zone.

3- Fulfilling all requirements of other concerned entities.

4- Attaching a valid commercial license with the application.

5- Attaching a copy of the vehicle registration for which the permit is to be issued.

6- Payment of the prescribed fees for issuing permits for advertising vehicles to park in public parking, whether the parking is paid or free.

- The permit to park in public parking is given to the vehicle and does not exempt it from paying the usual prescribed fees for paid parking.

- The permit duration is one year, renewable annually for each vehicle, provided that the commercial license is valid.

Sales by Mobile Carts

Article (33)

- The Administration grants a permit for a specific number for each area or zone to practice the activity of selling from mobile vehicles in the Emirate according to the following conditions:

1- Obtaining approvals from the concerned entities.

2- Submitting a map specifying the parking areas, approved by the Police.

3- Submitting a preliminary approval from the Department of Economic Development for new licenses.

4- Submitting a list of the vehicles to be operated.

5- Submitting a copy of the lease contract or title deed for the commercial store or office showing the address of the company or establishment requesting the permit for new licenses.

6- Payment of the prescribed fees.

7- All technical requirements approved by the concerned entities must be met in the vehicle.

- Licenses to practice the activity are renewed after the permit expires, provided the commercial license is valid.

- The operator must adhere to parking in the places and at the times specified by the Administration and not leave the vehicle overnight in those places.

- The permit number, commercial license number, trade name, and the contact number for complaints must be placed in a prominent place on the vehicle in the form approved by the Administration.

Vehicle Rental

Article (34)

- To regulate the process of parking rental vehicles in public parking, those engaged in the activity of vehicle rental must comply with the following:-

1- Obtaining a permit from the Administration.

2- Payment of the prescribed fees.

3- Fulfilling all requirements of the Administration and other licensing authorities.

4- Submitting a preliminary approval from the Department of Economic Development for new licenses and an existing license for renewal.

5- Submitting a copy of the vehicle registrations.

6- Adhering to the number of vehicles determined by the Department for each zone.

7- Submitting the original authenticated lease contract for practicing the activity.

8- Submitting the original authenticated lease contract for the premises designated for housing the vehicles outside the city.

9- Submitting a written pledge and declaration to house the vehicles in the designated place as specified by the Administration.

- The permit duration is one calendar year, renewable for a similar period, provided that the commercial license is valid and the permit conditions were not violated during the past year.

Displaying Vehicles for Sale or Rent

Article (35)

- Car rental offices and car showrooms are not allowed to display their vehicles for sale or rent in public parking inside or outside regulated areas without a permit from the Administration.

- Individuals are not allowed to display their vehicles for sale in public parking, on sidewalks, or in external areas of any kind.

- Anyone who violates the provisions of the preceding two paragraphs will be subject to the fines specified in the schedule of violations and fines attached to these regulations.

Permits for Cancellation and Removal of Parking Spaces for Building Needs

Article (36)

The Administration issues permits to cancel public parking spaces according to the needs of buildings after the final plans are approved by the Department. To obtain permits for canceling parking spaces, a request from the concerned official entities must be submitted with the following attachments:

1- Receipt of payment of the application fee.

2- Receipt of payment of the permit fee.

3- Receipt of deposit of the security amount.

4- Technical documents and reports.

Technical Requirements for Residential and Commercial Building Parking

Article (37)

No building may be constructed without obtaining the Administration's approval on the building plans, which must take into account the technical requirements for residential and commercial building parking as shown in the schedule of technical requirements attached to these regulations.

Article (38)

The Administration shall study the parking needs of existing buildings, determine the number required for each building, and notify its owner of the necessity to, within three months of receiving the notification, request the allocation of parking for its occupants. Failure to comply is considered a violation subject to the prescribed penalty and fine until the conditions are met.

Article (39)

If the building owner fails to submit a request according to the technical survey conducted by the Administration, the Administration will allocate the necessary parking for the building's residents at the owner's expense.

Article (40)

The owner is not allowed to rent the private parking of his building to non-occupants without obtaining a prior permit from the Administration and after verifying the existence of additional parking spaces that exceed the needs of the building's occupants.

Article (41)

- Owners of existing buildings with available vehicle parking must allocate free parking for their occupants without any increase in rent as a result of this allocation, provided that the parking is distributed when the number of available parking spaces for these buildings matches the approved ratios shown in the schedule of technical requirements attached to these regulations.

- If the number of parking spaces in these buildings exceeds the approved ratios after being distributed according to these ratios, the surplus may be disposed of after obtaining a permit from the Administration, with priority always given to the residents.

- If the parking in these buildings is insufficient for their occupants according to the approved ratios, the owner must work on distributing the available parking among them according to the mechanism determined by the Administration after studying the case of each building individually.

Approval of Building Plans

Article (42)

The Department shall approve the plans for new buildings along with their traffic flow after they have met all the prescribed conditions for parking in residential and commercial buildings, and after the payment of the plan approval fees.

The building owner will be charged a fee for each parking space that is not provided by him according to the technical requirements approved by the Department.

Schedule (A)

Times When Public Parking is Subject to Fees

Schedule (B)

Violations, Fines, and Penalties

Part One: Public Parking Violations

Schedule (C)

Parking Service Fees

Parking Fee in Public Parking

Fees for Parking Permits in Public Parking

Fees for Seasonal Parking Subscription Permits in Multi-story Public Parking

Parking Reservation Fees

* The costs of preparing the required parking for reservation are as estimated by the Department

** 24 hours a day

** Official working hours 8 hours

Fees and Deposits for No-Objection Certificate Application for Contracting Companies

Fees for Cancellation and Removal of Parking Spaces for Building Needs

Fees and Deposits for Practicing the Activity of Managing and Leasing Private Parking

Fees and Deposits for Licenses to Occupy Road Sidewalks and External Squares

* Formula for calculating the license fee for occupying road sidewalks and external areas, with a minimum of / 3,000 AED:

(Rental Value × Required Area) / Internal Area of the Store × 25%

Fees for Approving Private Building Plans

Fees in lieu of providing a parking space according to approved building plans