قرار إداري رقم (263) لسنة 2024

بشأن دليل تنظيم الجلسات الخارجية وإشغال الأرصفة

رئيس دائرة البلديات والنقل:

- بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي وتعديلاته،

- وعلى القانون رقم (10) لسنة 2006 في شأن بلدية ومجلس بلدي المنطقة الغربية بإمارة أبوظبي وتعديلاته،

- وعلى القانون رقم (10) لسنة 2007 في شأن بلدية ومجلس بلدي مدينة أبوظبي بإمارة أبوظبي وتعديلاته،

- وعلى القانون رقم (11) لسنة 2007 في شأن بلدية ومجلس بلدي مدينة العين بإمارة أبوظبي وتعديلاته،

- وعلى القانون رقم (30) لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل،

- وعلى القانون رقم (2) لسنة 2012 بشأن الحفاظ على المظهر العام والصحة والسكينة العامة في إمارة أبوظبي وتعديلاته ولوائحه التنفيذية،

- وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم (79) لسنة 2024 بشأن رسوم إشغال أرصفة الطرق والمساحات الخارجية أمام المباني والمنشآت التجارية،

- وعلى قرار رئيس الدائرة رقم (209) لسنة 2016 بشأن إصدار اللائحة التنفيذية المعدلة لتنظيم مواقف المركبات في إمارة أبوظبي وتعديلاته،

- وعلى القرار الإداري رقم (135) لسنة 2022 بشأن دليل تنظيم الجلسات الخارجية وإشغال الأرصفة في إمارة أبوظبي – الإصدار الثالث،

- وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة،

قرر ما يلي:

المادة (1)

يُعتمد دليل تنظيم الجلسات الخارجية وإشغال الأرصفة في إمارة أبوظبي (الإصدار الرابع) المرفق بهذا القرار.

المادة (2)

يُنفذ هذا القرار ويعمل به اعتباراً من تاريخ صدوره، ويُلغى كل ما يخالفه، ويُنشر في الجريدة الرسمية.

رئيس دائرة البلديات والنقل

صدر بتاريخ: 2024/09/20

Administrative Decision No. (263) of 2024

Concerning the Manual for Regulating Outdoor Seating and Pavement Occupancy

The Chairman of the Department of Municipalities and Transport:

- Having reviewed Law No. (1) of 1974 on the Reorganization of the Governmental Body in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,

- And Law No. (10) of 2006 regarding the Municipality and Municipal Council of the Western Region in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,

- And Law No. (10) of 2007 regarding the Municipality and Municipal Council of Abu Dhabi City in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,

- And Law No. (11) of 2007 regarding the Municipality and Municipal Council of Al Ain City in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,

- And Law No. (30) of 2019 on the Establishment of the Department of Municipalities and Transport,

- And Law No. (2) of 2012 concerning the Preservation of Public Appearance, Health, and Tranquility in the Emirate of Abu Dhabi, its amendments, and its executive regulations,

- And Executive Council Resolution No. (79) of 2024 concerning fees for the occupancy of road pavements and external spaces in front of commercial buildings and establishments,

- And the Chairman of the Department's Decision No. (209) of 2016 regarding the issuance of the amended executive regulations for organizing vehicle parking in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments,

- And Administrative Decision No. (135) of 2022 concerning the Manual for Regulating Outdoor Seating and Pavement Occupancy in the Emirate of Abu Dhabi – Third Edition,

- And based on the requirements of the public interest,

Has decided the following:

Article (1)

The Manual for Regulating Outdoor Seating and Pavement Occupancy in the Emirate of Abu Dhabi (Fourth Edition) attached to this decision is hereby approved.

Article (2)

This decision shall be implemented and effective from the date of its issuance, and anything that contradicts it shall be repealed. It shall be published in the Official Gazette.

Chairman of the Department of Municipalities and Transport

Issued on: 20/09/2024